论文部分内容阅读
英语词汇、语法和修辞的特点,对英语新闻标题的翻译都会产生一定影响,需要运用直译、意译等不同的翻译方法。
浅谈英语新闻标题的翻译
【摘 要】
：
英语词汇、语法和修辞的特点,对英语新闻标题的翻译都会产生一定影响,需要运用直译、意译等不同的翻译方法。
【机 构】
：
湖北中医学院外语部
【出 处】
：
湖北财经高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
目的 为了确定终生在地下生活的斯氏鼢鼠(Myospalax smithi)和棕色田鼠(Microtus mandarinus)中耳内的听觉传导是否通过特殊结构来实现震动通讯。方法在解剖显微镜下观察斯氏
目的不断提高云物理综合探测的科学性和人工增雨催化作业的有效性。方法利用GPS定位技术,对飞行探测、催化作业的航线进行设计。通过编程计算得出航线空间定位的具体坐标,设计出探测区、作业区和粒子增长区。结果以Y-12飞机在延安地区综合探测为例,给出了完整的云物理综合探测航线设计方案。结论2002—2003年多次外场试验证明,按该方案进行飞行探测和催化作业,使综合探测的科学性和催化作业的有效性明显提高。
[目的]调查某军队医院护士心理韧性及工作能力状况,并探讨心理韧性及工作能力间的关系。[方法]以某军队医院353名护士为调查对象,采用Connor-Davidson韧性量表、工作能力指数
建立了测定及表征吸附树脂极性的高效液相色谱法。DA-201极性树脂、AB-8弱极性树脂和D．101非极性树脂分别填充高效液相色谱柱，以去离子水为流动相，葡聚糖为示踪剂，流速1．0mL／min，柱
乙烯醋酸乙烯共聚物∶分散剂∶降凝剂按1∶1∶1.2的配比溶于有机溶剂中,制成油基清防蜡剂,考察了防蜡剂加量对防蜡率的影响,测定了清防蜡剂的溶蜡速度。结果表明,对于柯克亚
俄罗斯与非洲经济合作具有互补性强、时间长、领域多的特点,但在20世纪90年代后出现了严重下滑。这主要基于冷战结束后俄罗斯对非洲外交理念和政策的转变,注重与西方大国发展
探讨了混沌系统在遥感影像置乱中的应用,并对传统的Logistic混沌模型进行改进。将Logistic混沌模型、混合光学双稳模型和改进的Logistic混沌模型应用于遥感影像置乱中,并对这
采用活性炭作为吸附剂进行相变石蜡吸附精制工艺研究,利用气相色谱分析仪测定了相变石蜡的正构烷烃分布,研究了活性炭用量、吸附温度、吸附时间对正构烷烃分布的影响。采用自
刑法《修正案（八）》增设了危险驾驶罪，规定在刑法一百三十三条之一。《修正案（八）》自2011年5月1日施行以来，全国掀起以危险驾驶罪打击醉驾行为的高潮，醉酒驾车现象在短时间内迅速得
目的研究黄姜资源化利用的有效方法和途径，解决黄姜生产皂素中废水污染问题。方法通过文献分析和实地调研，进行实验研究验证。结果提出了几种黄姜资源化利用的新途径以及新工艺