论文部分内容阅读
随着我国经济建设快速、健康、持续发展,我们一直关注中国各重大项目的进展。为此,我们将增设以全面、连续报道我国重大项目为内容的《中国重大项目跟踪》栏目,以促进项目招标、投标双方交流意向,顺利完成项目建设。以国家信息中心为中枢的三期日贷项目,是我国信息系统领域最大的利用外资项目,在我国国民经济信息化的建设中发挥了重要作用。尤其近期的二期招标工作的启动,引起了社会广泛的影响。特别是中外计算机厂商和关心项目动态的读者希望通过我刊了解到招标的进展状况。《中国重大项目跟踪》栏目以日贷项目为开端,系列报道日贷新闻、招标进展、招标公告、要人专访、投标方介绍、项目后期评估等。我们希望这个栏目既能为中外优秀企业把握商机提供有价信息,同时也能有力推动我国的项目建设,繁荣国民经济。让我们大家共同努力,为中国重大项目建设加油!
With the rapid, healthy and sustainable development of our economy, we have been following the progress of major projects in China. To this end, we will add a column titled “Tracking China’s Major Projects” with a comprehensive and continuous coverage of major projects in our country so as to promote the exchange of intentions between bidders and bidders and complete the project construction smoothly. The three-day loan project centering on the State Information Center is the largest foreign-funded project in the field of information systems in our country and has played an important role in the construction of the national economy informationization in our country. In particular, the launching of the recent two-phase bidding has caused widespread social impact. In particular, Chinese and foreign computer makers and readers concerned about the dynamic project hopes I learned through the tender progress of the progress. The column of “Major Project Tracking in China” started with the Japanese loan program. The series covered daily news, bidding progress, bidding announcements, interview with VIPs, introduction of bidders and post-project evaluation. We hope this column will not only provide valuable information for the outstanding Chinese and foreign enterprises to seize the business opportunities, but also be able to vigorously promote the project construction in our country and prosper the national economy. Let us all work together to cheer for the construction of China’s major projects!