论文部分内容阅读
本文围绕英汉翻译中的中式英语现象展开研究,结合常见的中式英语现象来分析其产生的原因,并以此为基础,探究规避中式英语时应当使用的方法,并从改善语言环境、扩大知识储备及转变思维方式入手,帮助相关人员逐渐跳出中式英语思维误区,提高英汉翻译水平.
英汉翻译中的中式英语现象及其规避
【摘 要】
：
本文围绕英汉翻译中的中式英语现象展开研究,结合常见的中式英语现象来分析其产生的原因,并以此为基础,探究规避中式英语时应当使用的方法,并从改善语言环境、扩大知识储备及
【机 构】
：
湘潭医卫职业技术学院
【出 处】
：
知识窗
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
一、前言近年,四川柑桔生产发展迅速。1980年为1亿株,1983年达1.4亿株,产量由5亿斤增至8.9亿斤。人们普遍要求均衡供应质地优良的果品。因此,贮藏充分成熟时采收的柑桔果实
提升学生的职业素养是高职院校人才培养体系的重要内容.企业对人才的要求体现在知识与技能的应用过程中要具有思考力、判断力和表达力.本文对在校生、毕业生、运输企业的调研
拉萨农业试验场在拉萨河的北岸,位于北纬29°41′,东经91°08′,四面环山,周围山峯峰多在拔海4,500公尺左右,6月山顶尚有积雪,拉萨河东西贯穿其间,拔海高度为3,600公尺。由
在工程建设快速发展的背景下,管理体系也在逐渐完善,工程监理与工程管理之间的联系日益密切.只有结合实际情况,详细区分两者的异同点,针对现存问题制定针对性的措施,兼顾两方
摘要中国传统建筑是以人为本的建筑，始终灌注着关注现世人生的人本主义理性精神。中国传统建筑从营构理念、建筑语汇、空间比例到营构尺度等，都是以人的理解和接受为基础，遵循“人伦之轨模”的设计原则，始终浸润着天人合一、群己和谐、重生知礼的精神追求。由于中国儒道两教都是建立在以人为本的精神准则之上，而儒道两家又是作为社会主流阶层官家与知识分子的基本信仰，由此而生成的建筑文化也必然具有了人本精神，这便是中国传
辅导员在学校中扮演着多个角色,如学生学业指导员、心理疏导员等,辅导员必须重视知识结构的优化,从不同方面改变工作方式,及时跟上时代的发展变化,积极创新,这样才可以完成自