论文部分内容阅读
文章对《简·爱》两个译本中的第十一章，采用许钧、彼得·纽马克（Peter Newmark）有关批评方法，主要就其是否忠实、流畅、再现艺术手法和风格三方面，从语言微观层面进行了对比分析，力求对译文质量进行客观的评估，讨论译文的文化、学术价值。
浅议《简·爱》两个中译本
【摘 要】
：
文章对《简·爱》两个译本中的第十一章，采用许钧、彼得·纽马克（Peter Newmark）有关批评方法，主要就其是否忠实、流畅、再现艺术手法和风格三方面，从语言微观层面进行了
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
成都大学学报：教育科学版
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
学风建设是学校办学的重要课题,它关系到学校的未来发展,关系到学生的全面发展,对人才的培养起着潜移默化的重要作用。该文通过对昆山登云科技职业学院学生的调查,揭示学校学
采用紫外杀菌灯作为光源,以悬浮态TiO2为光降解催化剂进行了偶氮染料中性深黄GL的光催化降解研究.讨论了体系的pH值、催化剂的投入量、通气量以及起始浓度等因素对光催化降解
改进了用于轮式驱动电动车牵引控制中最优滑移率辨识的滑模变结构优化器，设计了基于滑模变结构的牵引控制系统．该系统不需要路面类型的先验知识，路面附着系数的利用率最高，可获得
一、课题、实验背景及目标 (一)课题 初中语文分编型教材推广性教学实验 (二)实验背景 该教材(以下简称“分编”教材)的可行性试验已在一些地方进行过一轮或两轮,教材也
以M废渣、苯酚、甲醛为原料,共聚合成了热塑性树脂,研究了反应条件、共聚组分对共聚物结构和性能的影响.通过试验确定,苯酚与M废渣的质量比为80 g/20 g,甲醛用量40 mL,磺化用
当今一个国家综合实力的提高,越来越体现在国民素质的提高上.素质全面、富有创造力的人才,才能适应社会发展的需要.
基于被去除颗粒和浮选剂的特性，对浮选过程进行了拓展，提出了更新、更全面的浮选概念，并着重分析了超重力油浮过程，其中包括油滴和固体颗粒在超重力场(旋流场)中的径向和切向碰撞
为了解深圳抽水蓄能电站高压隧洞裂隙密集区岩体变形特性,针对衬砌前隧洞围岩开展了钻孔变形和岩体声波试验工作。与前期勘探平硐内承压板变形试验结果对比,分析了裂隙产状对
摘要：大众化的营销时代已经过去。在经济飞速发展的今天，我们迎来了以创意为主导的营销。创意就是销售的驱动力。在激烈的市场竟争中，唯有通过掌握产品的特性，目标客户的具体需要，独特的优势、产品的新用处，方能将创意销售发挥到极致。本文就创意销售的典型教学案例进行探价值教学案例进行探讨。 关键词：创意 销售 价值 教学案例 中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号：1674-098X(2012)0