论文部分内容阅读
阐释学是一门关于理解和解释的学科.从语言、文化和时代这三个层面出发,用阐释学的循环理论对文学文本和翻译活动进行具体的、详细的分析,说明了阐释学理论的实用性和可行性,也为文学翻译研究提供了新的方法.
文学翻译的多角度阐释
【摘 要】
：
阐释学是一门关于理解和解释的学科.从语言、文化和时代这三个层面出发,用阐释学的循环理论对文学文本和翻译活动进行具体的、详细的分析,说明了阐释学理论的实用性和可行性,
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
西北大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
我国旅行社业应向规模化经营方向发展的思路得到了旅游业及学术界的广泛认同.实现规模化经营的有效途径是建立企业经济联合体,但选择何种模式的经济联合体能有效地促进旅行社
通过对InP/GaAs异质键合实验方法的研究,提出了包括表面活化处理、真空预键合和退火热处理的三步法,在350℃低温下实现了InP/GaAs异质材料的键合.界面电流-电压(I-V)特性的研
<唱论>被认为是我国最早出现的专门论述歌唱方法的理论专著,是我国民族民间歌唱艺术理论的一个里程碑.她的产生以唐、宋、元代声乐艺术的发展变化为背景,分析<唱论>在元代产
EFL听力环境是一个复杂的多维空间,既宏观又微观,听者不断与其环境发生心理互动。隐性的环境力量不可小视,而听力的环境因素研究在学界研究不多,涉及的往往是某一个侧面,没有
作为欧盟一项重要政策，地区政策在欧盟内部一直有争论。论辩的焦点问题有三个，即在成员国政府已有自己的地区政策的情况下，是否有必要建立欧盟单独的地区政策，欧洲一体化对地区问
宋人庄绰与王明清曾谓周邦彦因受王shen、刘昺“谋逆”事件牵连而出知真定，然当代学者却反以为邦彦因反对蔡京而外任。此文则考出所谓王、刘“谋逆”事件纯属冤案，是当时郑居中
民营企业建立工会组织以协调劳动关系和谐成为我国工会发展的工作重点。实践中民营企业工会建设存在组建工作力不从心、“工会热，政府冷”现象比较突出、民企职工权益受侵害现
采用直流反应溅射并结合热处理工艺制备锡基氧化物薄膜(SnOx,1≤x≤2),利用扫描电镜(SEM)、能谱仪(EDX)、X射线衍射仪(XRD)考察退火温度对薄膜表面形貌、组成和结构的影响,并通过恒流充放电初步考察薄膜的电化学性能。研究结果表明,在400～600℃退火温度下制备的SnOx薄膜表面光滑、结构致密；随着退火温度的升高,薄膜中SnO的含量逐渐减少,SnO2的含量逐渐增加,薄膜的晶粒尺寸增大,
做好泵用机械密封修复管理工作,是维护装置安全稳定运行的重要保证。通过对泵用机械密封供应商分配，泵用机械密封台账管理，储备方案的确定以及建立泵用机械密封储备库等的改进