【摘 要】
：
佛经有“六十数”之名,第八个数字为ko(t)ī,第十二个数字为nayuta.在汉文佛典中,ko(t)ī相继有“拘利”“俱胝”等8种音译形式,nayuta相继有“那术”“那由他”“那庾多”等8种.二者的音译形式还经常连用,ko(t)ī在前nayuta在后的相继有“拘利那术”“拘胝那由他”“俱胝那庾多”等15种连用形式;次序相反的,相继有“那由他俱胝”“那庾多拘胝”等8种;两类之中,前一类为常见.ko(t)ī和nayuta也可以意译,《法华经》(Saddharmapu(n)(d)arīkasūtram)梵汉对
【机 构】
：
四川大学 中国俗文化研究所,成都 610064
论文部分内容阅读
佛经有“六十数”之名,第八个数字为ko(t)ī,第十二个数字为nayuta.在汉文佛典中,ko(t)ī相继有“拘利”“俱胝”等8种音译形式,nayuta相继有“那术”“那由他”“那庾多”等8种.二者的音译形式还经常连用,ko(t)ī在前nayuta在后的相继有“拘利那术”“拘胝那由他”“俱胝那庾多”等15种连用形式;次序相反的,相继有“那由他俱胝”“那庾多拘胝”等8种;两类之中,前一类为常见.ko(t)ī和nayuta也可以意译,《法华经》(Saddharmapu(n)(d)arīkasūtram)梵汉对勘材料表明,佛经中表示大数的“亿载”“亿百千”“百千万亿”甚至“亿百千垓兆载”和“亿百千那术垓”之类奇特的数字组合并非译者随意编造,而是严肃对应佛经原典必然会产生的用语现象.佛经中ko(t)ī和nayuta两个数字的诸多汉译形式,呈现出阶段性的变化,在文献、文字、语音、词汇、语法等方面均留下值得关注的信息.
其他文献
本文基于互动仪式链理论,考察主流媒体开展公益直播如何调动、联结、释放青年群体的爱国情感能量,从而凝聚共识.研究发现,互动仪式的情感能量整体表现为高度正向,仪式中共同的关注焦点聚焦主播,且主播与用户拥有较为一致的情感共鸣.主流媒体跻身公益直播行列的探索实践,给当下同质化倾向的直播行业提供了切实可行的借鉴经验.
近年来,浙江衢州广电传媒集团坚持以加强“四力”教育实践为抓手,全力“快跑拼”、致力“好优强”,磨练先锋战队、打造广电铁军,其传播力、引导力、影响力和公信力较之以往得到较大提升.本文基于市级广电管理者视角,从深化“四力”认识、正视“四力”短板、探索“四力”路径、巩固“四力”成效等方面,探讨如何以广电队伍的“四力”促进新闻舆论“四力”,从而增强区域主流媒体综合竞争力.
《文学的故乡》对文学与故乡的关系进行了理性而富有情感的影像阐释,深沉地表达了作家对故乡的情感,具有和谐完整的艺术特征.本文认为,《文学的故乡》通过对作家群像的塑造、对作家群体的肯定与对故乡的凝视,可以有效实现对观众的询唤,激发其对作家群体的认同、对文化自信的理解与对故乡的怀旧和热爱,具有多重传播价值.
立足新时期、新格局,电视文化类节目在弘扬中华传统文化、增强主流价值观引领的实践中展现出重塑文化主体性的鲜明导向.从当下中央广播电视总台文化类节目的 创新实践来看,主流媒体文化主体性的重塑,是其从数字融合回归内容建设的过程,是电视文化类节目“看着像”到“真的是”的转变,更是从扎根经典、再现经典走向再造经典的探索.简言之,主流电视文化类节目在表现形式上走向质朴,而节目的 思想性、艺术性、观赏性则日趋绚丽.
《典籍里的中国》作为中央广播电视总台全新推出的一档文化类综艺节目,在典籍文化传承方面,对传统文化标识历史典籍进行创新性演绎,将传统文化内涵进行创造性转化;在典籍文字的传播方面,以互文表达、转喻表达和时空表达三重创新,对中华优秀传统文化进行全方位的电视化传播.
指宾状语是汉语中的一种特殊句法现象,其原位是在宾语中心语的修饰语位置,在语用上是说话人强调的重点信息,因此具有不可解释的强势[焦点]特征.为了使句法推导收敛,宾语中心语的修饰成分就会提升移位至焦点结构的指示语位置并进行特征核查,同时删除该特征,最终造成句法-语义的错配.
高本汉《中国音韵学研究》是语音学、汉语方言学的经典之作.第四卷《方言字汇》记录了100年前南京方言2756个字音,据此可整理归纳出20世纪初南京方言语音系统.通过与同时期何美龄《南京官话》、赵元任《南京音系》对比,发现《中国音韵学研究》所记音系性质介于《南京官话》的“读书音”与《南京音系》的“口语音”之间,由此可反映出20世纪初南京方言语音的发展变化情况.该书在南京方言音值描写方面十分细致,对我们了解现代南京方言的形成与演变具有重要价值.
2021年5月1日14点22分,著名红学家胡文彬先生在北京中日友好医院逝世,享年82岁.胡文彬先生1939年10月26日出生在辽宁省盖平县九区(今归大石桥市),祖籍山东黄县,笔名鲁子牛、行余、余力、石尚存、上官文灏、文雷(与周雷合作)等,中国艺术研究院研究员、《红楼梦学刊》编委、中国红楼梦学会学术委员会主任、北京曹雪芹学会顾问.
清代石韫玉《红楼梦》留下四出相对罕见的昆曲宫谱,即《梦游》《折梅》《庭训》《婢问》.四出宫谱的曲牌联套以熟套为主,不用生僻曲牌,曲牌的选择、运用与曲情、剧情契合;石韫玉恪守曲牌格律,按律填写曲词,韵律和谐,乐师依字定腔、依牌谱曲,创作符合曲牌格律与乐曲特性的音乐.石韫玉《红楼梦》昆曲宫谱是戏宫谱,但其道光版抄本与瑞鹤山房同治版抄本来源有异,二者在宫谱板眼、念白、家门(行当)、程式、科范、行头等方面存在着一定差别.瑞鹤山房抄本多依原作;道光版抄本则有改动,更倾向舞台.当代《红楼梦》昆曲改编、创作过程中,应适
新邵湘语指量短语“箇1个”用于情景直指时,除了表达个体指别,也可仅用于指示而不区分个体,重在突显所指事物的内涵属性,并发展出有定类指的用法.“箇1个”的这些非个体指别用法带有较强的主观性,进而产生合音词“箇2”.本文的研究再次证明了汉语方言代词存在主客观分工的语言事实,揭示了方言量词的一条新语法化路径,即发展为附着于某个成分上的屈折性成分(声调).