论文部分内容阅读
【出处】鲁lǔ人rén身shēn善shàn织zhī屦jù……奈nài何hé穷qiónɡ也yě？
——《韩非子》
【释义】如rú果ɡuǒ想xiǎnɡ要yào做zuò的de事shì受shòu外wài部bù环huán境jìnɡ限xiàn制zhì，可kě以yǐ主zhǔ动dònɡ引yǐn导dǎo环huán境jìnɡ向xiànɡ有yǒu利lì的de方fānɡ向xiànɡ改ɡǎi变biàn，而ér不bù应yīnɡ轻qīnɡ易yì地de放fànɡ弃qì。
从cónɡ前qián，鲁lǔ国ɡuó有yǒu个ɡè人rén擅shàn长chánɡ编biān草cǎo鞋xié，他tā的de妻qī子zi擅shàn长chánɡ织zhī白bái布bù。凭pínɡ着zhe这zhè两liǎnɡ门mén手shǒu艺yì，他tā们men在zài鲁lǔ国ɡuó生shēnɡ活huó得de很hěn好hǎo。过ɡuò了le一yí段duàn时shí间jiān，他tā们men想xiǎnɡ要yào搬bān家jiā到dào越yuè国ɡuó去qù生shēnɡ活huó。于yú是shì有yǒu人rén劝quàn阻zǔ说shuō：“你nǐ擅shàn长chánɡ编biān草cǎo鞋xié，鞋xié子zi是shì用yònɡ来lái穿chuān的de，但dàn越yuè國ɡuó人rén都dōu光ɡuānɡ脚jiǎo走zǒu路lù，不bù穿chuān鞋xié子zi;你nǐ妻qī子zi擅shàn长chánɡ织zhī白bái布bù，白bái布bù是shì用yònɡ来lái做zuò帽mào子zi的de，但dàn越yuè国ɡuó人rén都dōu披pī头tóu散sàn发fà，不bú戴dài帽mào子zi。你nǐ们men俩liǎ如rú果ɡuǒ搬bān去qù越yuè国ɡuó，一yì身shēn专zhuān长chánɡ都dōu没méi有yǒu用yònɡ武wǔ之zhī地dì，要yào怎zěn么me维wéi持chí生shēnɡ活huó呢ne？你nǐ们men一yí定dìnɡ会huì穷qiónɡ困kùn潦liǎo倒dǎo的de。”
这zhè个ɡe鲁lǔ国ɡuó人rén听tīnɡ了le这zhè番fān话huà，不bù以yǐ为wéi然rán，他tā反fǎn问wèn道dào：“越yuè国ɡuó人rén光ɡuānɡ脚jiǎo走zǒu路lù，我wǒ难nán道dào不bù能nénɡ教jiāo他tā们men穿chuān鞋xié走zǒu路lù吗mɑ？越yuè国ɡuó人rén披pī头tóu散sàn发fà，我wǒ不bù能nénɡ教jiāo他tā们men戴dài上shànɡ帽mào子zi吗mɑ？只zhǐ要yào善shàn加jiā引yǐn导dǎo，让rànɡ穿chuān鞋xié戴dài帽mào的de习xí惯ɡuàn逐zhú渐jiàn推tuī广ɡuǎnɡ开kāi来lái，哪nǎ怕pà去qù了le一yí个ɡè用yònɡ不bú到dào我wǒ们men专zhuān长chánɡ的de地dì方fɑnɡ，我wǒ们men又yòu怎zěn么me会huì穷qiónɡ困kùn呢ne？”
智慧传递：
做zuò任rèn何hé事shì之zhī前qián都dōu要yào充chōnɡ分fèn考kǎo虑lǜ到dào客kè观ɡuān因yīn素sù和hé外wài部bù环huán境jìnɡ的de影yǐnɡ响xiǎnɡ，而ér如rú果ɡuǒ客kè观ɡuān因yīn素sù和hé环huán境jìnɡ都dōu不bú利lì于yú达dá成chénɡ目mù标biāo，也yě不bù应yīnɡ轻qīnɡ易yì地de放fànɡ弃qì。我wǒ们men要yào学xué习xí故ɡù事shi中zhōnɡ鲁lǔ国ɡuó人rén的de精jīnɡ神shen，敢ɡǎn于yú主zhǔ动dònɡ引yǐn导dǎo、改ɡǎi变biàn外wài部bù环huán境jìnɡ，创chuànɡ造zào有yǒu利lì于yú自zì己jǐ的de客kè观ɡuān条tiáo件jiàn。
——《韩非子》
【释义】如rú果ɡuǒ想xiǎnɡ要yào做zuò的de事shì受shòu外wài部bù环huán境jìnɡ限xiàn制zhì，可kě以yǐ主zhǔ动dònɡ引yǐn导dǎo环huán境jìnɡ向xiànɡ有yǒu利lì的de方fānɡ向xiànɡ改ɡǎi变biàn，而ér不bù应yīnɡ轻qīnɡ易yì地de放fànɡ弃qì。
从cónɡ前qián，鲁lǔ国ɡuó有yǒu个ɡè人rén擅shàn长chánɡ编biān草cǎo鞋xié，他tā的de妻qī子zi擅shàn长chánɡ织zhī白bái布bù。凭pínɡ着zhe这zhè两liǎnɡ门mén手shǒu艺yì，他tā们men在zài鲁lǔ国ɡuó生shēnɡ活huó得de很hěn好hǎo。过ɡuò了le一yí段duàn时shí间jiān，他tā们men想xiǎnɡ要yào搬bān家jiā到dào越yuè国ɡuó去qù生shēnɡ活huó。于yú是shì有yǒu人rén劝quàn阻zǔ说shuō：“你nǐ擅shàn长chánɡ编biān草cǎo鞋xié，鞋xié子zi是shì用yònɡ来lái穿chuān的de，但dàn越yuè國ɡuó人rén都dōu光ɡuānɡ脚jiǎo走zǒu路lù，不bù穿chuān鞋xié子zi;你nǐ妻qī子zi擅shàn长chánɡ织zhī白bái布bù，白bái布bù是shì用yònɡ来lái做zuò帽mào子zi的de，但dàn越yuè国ɡuó人rén都dōu披pī头tóu散sàn发fà，不bú戴dài帽mào子zi。你nǐ们men俩liǎ如rú果ɡuǒ搬bān去qù越yuè国ɡuó，一yì身shēn专zhuān长chánɡ都dōu没méi有yǒu用yònɡ武wǔ之zhī地dì，要yào怎zěn么me维wéi持chí生shēnɡ活huó呢ne？你nǐ们men一yí定dìnɡ会huì穷qiónɡ困kùn潦liǎo倒dǎo的de。”
这zhè个ɡe鲁lǔ国ɡuó人rén听tīnɡ了le这zhè番fān话huà，不bù以yǐ为wéi然rán，他tā反fǎn问wèn道dào：“越yuè国ɡuó人rén光ɡuānɡ脚jiǎo走zǒu路lù，我wǒ难nán道dào不bù能nénɡ教jiāo他tā们men穿chuān鞋xié走zǒu路lù吗mɑ？越yuè国ɡuó人rén披pī头tóu散sàn发fà，我wǒ不bù能nénɡ教jiāo他tā们men戴dài上shànɡ帽mào子zi吗mɑ？只zhǐ要yào善shàn加jiā引yǐn导dǎo，让rànɡ穿chuān鞋xié戴dài帽mào的de习xí惯ɡuàn逐zhú渐jiàn推tuī广ɡuǎnɡ开kāi来lái，哪nǎ怕pà去qù了le一yí个ɡè用yònɡ不bú到dào我wǒ们men专zhuān长chánɡ的de地dì方fɑnɡ，我wǒ们men又yòu怎zěn么me会huì穷qiónɡ困kùn呢ne？”
智慧传递：
做zuò任rèn何hé事shì之zhī前qián都dōu要yào充chōnɡ分fèn考kǎo虑lǜ到dào客kè观ɡuān因yīn素sù和hé外wài部bù环huán境jìnɡ的de影yǐnɡ响xiǎnɡ，而ér如rú果ɡuǒ客kè观ɡuān因yīn素sù和hé环huán境jìnɡ都dōu不bú利lì于yú达dá成chénɡ目mù标biāo，也yě不bù应yīnɡ轻qīnɡ易yì地de放fànɡ弃qì。我wǒ们men要yào学xué习xí故ɡù事shi中zhōnɡ鲁lǔ国ɡuó人rén的de精jīnɡ神shen，敢ɡǎn于yú主zhǔ动dònɡ引yǐn导dǎo、改ɡǎi变biàn外wài部bù环huán境jìnɡ，创chuànɡ造zào有yǒu利lì于yú自zì己jǐ的de客kè观ɡuān条tiáo件jiàn。