论文部分内容阅读
通过对动副组合的概念整合分析,我们认为部分动副组合的意义并非来自其组成部分的意义和该意义的组合方式,而是来自一个整合空间。在这个整合空间中,两个输入空间中的成分在环境信息和背景知识的影响下形成一个层创结构。一方面,我们进一步说明概念整合理论对语言中不是简单两意组合的动副词组意义的理解有很强的阐释力;另一方面我们验证了人类表层思维能力背后所隐藏的幕后认知对我们理解语言起着很重要的作用。
Through the conceptual integration analysis of the dynamic and the sub-portfolio, we think that the meaning of some dynamic and sub-combinations does not come from the meaning of its components and the combination of the meanings, but from an integrated space. In this integrated space, the components of the two input spaces form a layer structure under the influence of environmental information and background knowledge. On the one hand, we further explain that conceptual integration theory has a strong explanatory power to the understanding of the meaning of the moving adverbs in the language which is not a simple combination of two meanings; on the other hand, we verify that the behind-the-curtain cognition hidden behind the human superficial thinking ability Understanding language plays an important role.