论文部分内容阅读
众所周知,任何事物都是经过多次的再创造才会真正地成熟起来。就如同今天我们所使用的计算机,绝不仅是某个人的一次发明。艺术也是如此。第一个写书法的人,绝对不可能成为王羲之,或者说绝不可能到达王羲之的水平。每一次的再创造,都是对事物的一个发展和提高。在音乐方面,再创造表现的手段是略有一点特殊的。它的第一次创造就不是直接的。每个作品都是先由作曲家创作,再由演奏家演奏才被展现出来。因此可以认为,演奏本身就是一种再创
It is a well-known fact that anything really matures after repeated recreations. Just as the computer we use today is by no means an invention of one person. Art is also true. The first calligraphy people, absolutely impossible to become Wang Xizhi, or that it is impossible to reach the level of Wang Xizhi. Every re-creation is a development and improvement of things. On the music side, recreating the means of performance is a bit special. Its first creation is not straightforward. Each piece was first created by the composer and then played by the performer. So you can think of playing itself is a kind of recreation