论文部分内容阅读
语言禁忌——西洋叫“塔布(taboo),中国叫避讳——是一种人类共有的普遍现象。就表达特点而言,它也是一种委婉。区别在于:禁忌是从消极的角度出发,要避开某个词语或某种说法,以免出现可能给自己带来麻烦的局面,比如严厉的制裁(皇帝的名讳之类),舆论的谴责,公众或他人的鄙视等等。立意是被动的,是