论文部分内容阅读
第八届全国人民代表大会第五次会议听取了国家计划委员会主任陈锦华受国务院委托所作的《关于1996年国民经济和社会发展计划执行情况与1997年国民经济和社会发展计划草案的报告》,各代表团进行了审议。全国人民代表大会财政经济委员会根据代表们的意见进行了审查。现将审查结果报告如下。一、1996年经过全国各族人民齐心协力,团结奋斗,以治理通货膨胀为首要任务的宏观调控基本上达到了预期目标,全年国民经济和社会发展计划的指标基本实现,主要是:在国民经济持续保持较高增长速度的同时,物价涨幅明显回落,宏观经济环境进一步改善。工业生产保持较快增长。农村经济全面发展,粮食产量创历史最高水平。国家重点建设进展顺利。财政
At the Fifth Session of the Eighth National People’s Congress, Chen Jinhua, director of the State Planning Commission, was briefed by the State Council on the “Implementation of the Plan for National Economic and Social Development in 1996 and the Draft Plan for National Economic and Social Development in 1997,” each with The delegation reviewed. The Financial and Economic Committee of the National People’s Congress conducted a review on the basis of the opinions of the deputies. The review results are reported below. I. In 1996, after all the people of all ethnic groups in the country worked together and worked hard in unity to control inflation, the macro-control basically reached the expected goal. The targets of the national economic and social development plan for the year were basically achieved, mainly as follows: While the economy maintained a relatively high growth rate, the price increase dropped significantly and the macroeconomic environment was further improved. Industrial production maintained rapid growth. The rural economy developed in an all-round way and grain output hit a record high. National key construction is progressing well. financial