论文部分内容阅读
获奥斯卡大奖的《末代皇帝》在全国上演,没有听到象《红高粱》获金熊之后那般沸沸扬扬的话。大约中方仅是出人力地皮挂名,且又是举世闻名的电影导演贝尔多鲁齐的缘故吧?更兼为这片子意共还给中共写了信,走了国际性的路子,门道大着呢! 可它拍的是我们的历史,我们就没有理由缄默,谁叫它用的尽是些同名同姓的人物。要人家洋大导演懂得中国史学家司马迁所提倡的“不隐恶,不虚美”那是过分了。可我想贝尔多鲁齐先生一定该知道比司马迁还要长五十岁的他的同族——波里比阿——说过的那番二千年来仍然光彩照人的铮铮之言:“历史学家不应以奇闻轶事来取悦读者,而应仅仅如实地记事载言,不论其如何平淡无奇。史学之目的,与戏剧恰恰相反。戏剧家以最动人的文句,
The Oscar-winning “Last Emperor” staged nationwide without noticing the uproar of “Red Sorghum” after he won the Golden Bear. About the Chinese side is only a human dermatoglyphics, but also the world-famous movie director Beldo Luqi sake? More as the film intended to return a total letter to the Chinese communists, took an international approach, a great door! But it is our history, we have no reason to silence, who told it to use all the characters of the same name and surname. It is over-exaggeration to ask people’s director, Yangda, to understand that “unscrupulous and infallible” advocated by Chinese historian Sima Qian. But I think Mr. Beldourruzzi must know what his clan, Boribia, who is fifty years older than Sima Qian, has spoken of the clanky words that still shine for two thousand years: "History The family should not please the reader with anecdotes, but rather should merely make a true memoir, no matter how bland it is. The purpose of history is exactly the opposite of drama: