论文部分内容阅读
纪录片对社会生活及文化的叙述决定了其在所有以电视为媒介的艺术作品中,具有最为突出的“文化留存”意义,同时,纪录片结合了新闻资源与社会文化因素的叙述也使其成为独具特色的视听文本。进入21世纪以来,中国的纪录片创作有了突飞猛进的发展,其中,美国华人题材纪录片更是异军突起。相对于内地纪录片对基层社会的关注而言,以美国华人为题材的纪录片具有截然不同的视角,更具国际化特征,也由此进一步形成了独特的跨文化叙事艺术。本文以大型纪录片《华人
The documentary narration of social life and culture determines that it has the most prominent significance of “cultural preservation” in all TV-mediated works of art. At the same time, the documentary combines narrative resources with socio-cultural factors to make it Become a unique audio-visual text. Since the beginning of the 21st century, the development of documentary films in China has progressed by leaps and bounds. Documentary films on Chinese-American subjects are even more prominent in the world. Compared with the concern of the mainland documentary to grassroots society, the documentary featuring Chinese Americans has a completely different perspective and more international characteristics, thus further forming a unique cross-cultural narrative art. In this paper, a large documentary "Chinese