论文部分内容阅读
为纪念毕希纳一百八十周年诞辰,歌德学院北京分院特发起纪念这位英才的活动。近日,由中国艺术研究院话剧研究所戏剧工作室承办的“纪念毕希纳戏剧晚会”正在紧张排练中。毕希纳是德国十九世纪著名剧作家,他虽然仅活了二十三年,但却给后人留下了三部传世之作:《丹东之死》、《沃依采克》和《雷昂塞和雷娜》。毕希纳作品的价值和意义是他死后才被世人所发现和承认。半个世纪以来,他的作品在世界舞台上屡演不衰并成为一些重要剧院的保留剧目。毕希纳惊人的才思和别具一格的编剧技巧对一些戏剧大师如魏德金德和布莱希特都产生了深远影响。当代评论界一致认为,毕希纳是现代派戏剧的鼻祖。
To commemorate the 180th birthday of Bi Xina, Beijing Branch of the Goethe-Institut specially launched a commemoration of this brilliant event. Recently, the “Memorial Bihina Drama Gala” hosted by the Drama Studio of the Chinese Academy of Arts Research Institute is under intense rehearsal. Bi Xina is a famous nineteenth-century German playwright. Although he lived only for twenty-three years, he left behind three handed down pieces: The Death of Dandong, Wojtek, Leonsai and Reina ". The value and significance of his works are discovered and acknowledged by the world after his death. For half a century his work has been on the world stage and has become a repertoire of major theaters. Thanks to his incredible talent and unique screenwriting skills, Buchina has had a profound impact on some of the greatest masters such as Weiddin Kinder and Brecht. Contemporary critics agree that Bi Xina is the originator of modern drama.