论文部分内容阅读
规范的旅游景点英语注释能够体现一个地区的整体文明程度,提高一个城市和国家的形象。本文对辽宁省的主要旅游景点的不规范的英语注释进行了错误原因分析,结果表明旅游景点的不规范的英语注释存在于拼写、词汇、语法等各个方面,严重影响了实际的交际效果。因此在对不规范的英语注释进行分析的基础上,提出了针对辽宁省旅游景区景点英语注释的规范及规范途径。
Normative tourist attractions in English Notes can reflect the overall level of civilization in a region, improve the image of a city and country. This paper analyzes the non-standard English comments of the main tourist attractions in Liaoning Province. The results show that the non-standard English comments of tourist attractions exist in various aspects such as spelling, vocabulary and grammar, which seriously affect the actual communicative effect. Therefore, based on the analysis of nonstandard English annotations, this paper puts forward the norms and norms of English annotations for scenic spots in Liaoning Province.