论文部分内容阅读
在经济全球化的背景下,越来越多的化妆品牌涌入了中国市场.比较分析化妆品牌的汉译与原名可以发现,中西方消费市场存在较大的文化差异.这种文化差异需要恰当的翻译策略来弥补,从而使产品受到中国消费者的青睐.
从中西方消费文化差异看化妆品名称的汉译
【摘 要】
：
在经济全球化的背景下,越来越多的化妆品牌涌入了中国市场.比较分析化妆品牌的汉译与原名可以发现,中西方消费市场存在较大的文化差异.这种文化差异需要恰当的翻译策略来弥补
【机 构】
：
重庆市第八中学,重庆,400030
【出 处】
：
中文信息
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
硝苯吡啶(Nifedipine)是一种抑制Ca~(2+)跨膜内流入平滑肌细胞的新型钙拮抗剂。已用于心绞痛治疗,尤其是它与β受体阻断剂合用时,能明显降低心绞痛的严重程度。其作用可能由
本季节,鞋子和配饰的核心色彩也会重新调整,经典的色调,如黑色和藏青色作为时尚色彩而不是中性色彩,再度被使用.红色和橙色富有秋日气息.意想不到的富有科技气息的灰色被用于
期刊
产业结构调整是提高经济运行质量的重要手段，也是政府税收增长和公共服务能力提升的重要源泉。在“十二五”期间，我国将进一步加大产业结构调整力度，新一轮产业结构调整必将对我
说起李煜,我们首先想到的是他在文学上的成就,其诗词风格绮丽,手法细腻,感情疏宕,是文学史上成就极高的一位大家.但他同时所为人熟知的是其不合格的皇帝身份,南唐到他手里时,
本文研究了百度指数的用户关注度对股票收益率以及成交量的影响。在所看的文献范围内，这是首次将百度搜索引擎的用户搜索数据应用于金融领域的研究。研究发现: 1)百度指数
业已报告,异搏停能改善成人肥厚型心肌病的症状,降低休息和运动时的左室流出道的压力阶差,增加心输出量。长期使用异搏停不仅能缓解症状,而且还能增加运动耐量及减轻左室心
随着不断涌现的海洋环境问题以及日益受损的海洋生物多样性,设立公海保护区成为养护海洋生态环境与合理利用海底资源的有效工具.公海保护区是限制各国在特定区域内自由行动,
传统的省以下地方财政体制已不能适应我国的现实国情，阻碍了我国经济社会的全面协调可持续发展，必须谋求新的出路，因此要求我们重新审视省以下财政体制并积极探索机制体制的改革