论文部分内容阅读
一1999年是非同寻常的一年。在这承前启后、继往开来的最为关键的一年,我们已经别无选择地站到了新世纪的门槛前。在这世纪之交的关键时期,国际国内政治经济形势正在形成明确而突出的发展趋势,我们正面临着千载难逢的机遇与挑战。当前,我国经济发展中面临的突出矛盾是什么呢?是需求不足。中央制定了一系列刺激消费、扩大内需的政策,各级政府采取了一系列具体的措施,刺激消费,启动市场。中央经济工作
The year 1999 was an extraordinary year. In this most crucial year of succession and opening up, we have stood before the threshold of the new century with no other choice. At the critical juncture of this century, the political and economic situation in both the international and the domestic situations is forming a clear and prominent trend of development. We are now facing unprecedented opportunities and challenges. At present, what are the prominent contradictions facing China’s economic development? Is the lack of demand. The Central Government has formulated a series of policies to stimulate consumption and expand domestic demand. Governments at all levels have adopted a series of specific measures to stimulate consumption and start the market. Central economic work