论文部分内容阅读
党的十六大将以作出重大理论贡献而永载史册。这些贡献主要表现在 :(一 )系统概括十三年基本经验 ,揭示了建设中国特色社会主义的内在规律 ,指明了我们在新世纪要走的道路。 (二 )强调高举邓小平理论伟大旗帜 ,贯彻“三个代表”重要思想 ,庄重回答了新世纪举什么旗的问题”。 (三 )科学确立“三个代表”重要思想的历史地位 ,明确肯定了它是我们党必须长期坚持的指导思想。 (四 )精辟阐发解放思想、实事求是、与时俱进的根本要求和重大意义 ,升华发展了党的思想路线的科学内涵。
The 16th CPC National Congress will forever record the annals of history by making significant theoretical contributions. These contributions are mainly manifested in: (1) The systematic summary of 13 years of basic experience reveals the inherent laws governing the construction of socialism with Chinese characteristics and points out the path we should take in the new century. (2) Stressing that we must hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, carry out the important thinking of the ’Three Represents,’ and solemnly answer the question of what the banner should be hoisted in the new century. "(3) Scientifically establishing the historical status of the important thinking of the ’Three Represents, It is the guiding ideology that our party must adhere to over the long term. (4) To thoroughly analyze the fundamental requirements and great significance of emancipating the mind, seeking truth from facts, advancing with the times, and elevating the scientific connotation of the party’s ideological line.