论文部分内容阅读
中央电视台一套最近播放的几部历史题材电视剧,字幕上的错别字不少,让人心中不快。试举一例。《尘世笑谈》第四集有何五、查理王、马老大三人在狱中为崔醒民送行跪地祷告的情节。何五说:“转世tóu胎,还愿和崔大人交朋友。”出来
CCTV recently broadcast several historical drama series, subtitles typos a lot of people unhappy. Give an example. Episode IV “Earthly Smile” What five, Charlie King, Marcus three in prison for Cui Xingmin bow kneeling prayer plot. He Wu said: “reincarnation tóu fetal, but also make friends with Cui adults.” "Come out