论文部分内容阅读
从发现敦煌写本的1900年算起,到1990年已有90年。中外学者从不同的角度利用这批宝贵的资料,从事许多学科的研究,取得了辉煌的成绩。敦煌学成为显学。这是人们所共知的事情。敦煌文献涉及许多学科,必须由不同学科的专家学者分别进行研究,才能充分发挥这批宝贵资料的作用。举例来说,中外学者从俗文学的角度研究《下女夫词),从中医学的角度研究《食疗本草》,从历史学的角度研究敦煌户籍、契约等,完全是必须的;但忽视这些资料所含有的民俗性,不从民俗学的角度去进行探讨,就不能不说是缺憾了。
It has been 90 years since 1990 when Dunhuang manuscript was discovered. Chinese and foreign scholars have used these valuable materials from different perspectives to engage in the research of many disciplines and have achieved brilliant achievements. Dunhuang learning became significant study. This is a well-known thing. The Dunhuang literature involves many disciplines and must be studied separately by experts and scholars in different disciplines in order to give full play to the role of these valuable materials. For example, Chinese and foreign scholars have studied “Xia Fu Fu Ci” from the perspective of popular literature, and studied “Therapeutic Materia Medica” from the perspective of traditional Chinese medicine. It is absolutely necessary to study Dunhuang domicile and contract from the perspective of history. However, Containing the folklore, not from the perspective of folklore to explore, we can not but say it is regrettable.