论文部分内容阅读
《深夜幽会》是一首素描诗。因是素描,所以全诗十行没有大起大落戏剧性的感情变化,没有信誓旦旦火一般的爱情表白,只有诗人用意象传达给读者的经验和感觉。诗人在《深夜幽会》中用的最多的是视觉意象。他把自己的经验,通过读者的眼睛,送达读者的大脑,再栩栩如生地出现在读者眼前,使其产生亲临其境的感觉,仿佛诗中所描述的一切都是亲眼所见。正是因为诗人在诗中成功地运用了视觉意象,读者才能在吟诵诗歌的同时,欣赏到苍茫的海水(the grey sea),昏
“Late night tryst” is a sketch poem. Because of the sketches, the poem does not change dramatically in dramatic changes. There is no vowed love confession, and only the experience and feeling conveyed by the poet’s image to the reader. The most used poet in the “late night tryst” is the visual image. He sends his experience through the reader’s eyes to the reader’s brain and appears in front of the reader in a lifelike manner, giving him an in-person feeling as if all the things described in the poem are seen with his own eyes. It is precisely because the poet succeeded in using the visual image in the poem that the reader can enjoy the vast sea (the gray sea)