论文部分内容阅读
自古以来,校园一直被界定为一方净土。在每一张宁静的桌边,馈留我们无数“传道、授业、解惑”的剪影,训示着“通晓时务物理,参读古文诗赋”的天职。这种给予与获得的严重倾斜,使得孜孜诲人的师者以不计名利的奉献令人敬仰,以真心向学的精神为人传颂。曾几何时,在这片古老的土地上,传统的价值观经受着剧烈的冲击和摇撼。校园宁静的神圣在诸多第二职业、招标、选美、公关、人才流动等令人眼花缭乱的现代诱惑中显得苍白而憔悴。
Since ancient times, the campus has been defined as Pure Land. At every quiet table, we feed our numerous “preaching, teaching, and doubting” silhouettes, demonstrating the bounden duty of “knowing the time and physics and reading the ancient poetry and fu.” This grave inclination of giving and receiving made the diligent teachers creditable to the dedication of fame and fortune, with a sincere devotion to the spirit of learning. Once upon a time, in this ancient land, traditional values have undergone a dramatic impact and shaken. The tranquil sacredness of the campus is pale and gaunt in the dazzling modern temptations of many secondary occupations, tendering, beauty pageants, public relations, and mobility.