论文部分内容阅读
二0二0年七月十七日,时任美国总统的特朗普,在自己的推特上,给他侄女曝光自己的新书,写了一则简短的书评:一团糟。
这本现在可以从亚马逊网站购买英文电子版的新书被中国媒体译为《永不满足:我的家族如何创造了世界上最危险的人》,和另一本特朗普前高级幕僚撰写的新书《涉事之屋:白宫回忆录》一起,极大地满足了英文世界窥探特朗普隐私八卦的好奇心,成了新冠疫情时代美国出版界的两本奇书。这两本书,从特朗普的童年阴影,讲到他的白宫阴谋,一个从家庭生活入手,一个从政治生活落笔,把特朗普自我包装的正面形象撕成一堆不堪入目的碎片。
这两本书,一本于公,一本于私,都是原告试图申请法院“出版禁令”阻止出版的书,然而,它们还是在美国总统大选前先后问世,成为可能影响大选结果的两本书。对特朗普来说,虽然与两书相关的诉讼,原告都不是他本人,然而,谁都知道,受损最大的非他本人莫属。
现在的问题是,为什么出版禁令没帮上他的忙?难道国家安全、保密义务在美国司法系统看来无足轻重,不足以对抗出版自由吗?
当然不是,这样的想法,是对这两本书闯关出版的误解。
特朗普侄女,玛丽·特朗普(Mary Trump),时年五十六岁,是一位心理学博士,是特朗普已故兄长小弗雷德(Fred Trump Jr)的女儿。
二0二0年六月十四日,美国媒体急吼吼地摘录了玛丽·特朗普新著的一部分内容,通过亲侄女的讲述,人们看到了一个不堪入目、不合善良风俗的特朗普。不到一周的时间,亚马逊网站上预售本的销量已进入畅销书排行榜第四名。
这本书的热度是可以想见的。作为近亲属,侄女的爆料更容易取信大众。她在书中说,总统叔叔曾经夸她胸大,涉嫌性騷扰。她还说特朗普以行骗为生,考大学是找人替考的,是一个自恋狂,有很严重的心理问题。特朗普本人对此不置一词,什么也没说,出来阻止的,是他的弟弟—最近刚刚去世的罗伯特·特朗普(Robert Trump)。他以特朗普家族成员的身份,向他们家庭所在地纽约州最高法院申请“临时禁令”,禁止这本书公之于众。
“临时禁令”,是原告在诉讼开始前向法院申请的禁止被告扩大损害后果的命令,相当于我们中国的“诉前保全令”。与“临时禁令”相关的另一种禁令是“初步禁令”,相当于我们中国的“诉中保全令”,是原告在诉讼开始后向法院申请的禁令,目的也是禁止被告扩大损害后果。一旦法官颁布“初步禁令”,特朗普家族就有机会通过打赢官司最终取得“永久禁令”,让特朗普不愿意世人看到的内容得以尘封。
特朗普弟弟的律师表示,二00一年前,特朗普侄女作为特朗普家族成员,在特朗普家族处理特朗普爸爸一九九九年遗嘱纠纷的时候,共同签署过一份含有保密协议的和解协议,约定除非所有人一致同意,任何人不得泄露协议内容。
六月三十日,纽约州最高法院法官格林沃尔德(Hal Greenwald),以特朗普侄女可能违反家族内部协议为由,颁布了“临时禁令”,暂时禁止作者与出版商出版新书,等听证会举行之后,再决定是否颁布“初步禁令”。
特朗普侄女和出版商西蒙与舒斯特出版公司(Simon
这本现在可以从亚马逊网站购买英文电子版的新书被中国媒体译为《永不满足:我的家族如何创造了世界上最危险的人》,和另一本特朗普前高级幕僚撰写的新书《涉事之屋:白宫回忆录》一起,极大地满足了英文世界窥探特朗普隐私八卦的好奇心,成了新冠疫情时代美国出版界的两本奇书。这两本书,从特朗普的童年阴影,讲到他的白宫阴谋,一个从家庭生活入手,一个从政治生活落笔,把特朗普自我包装的正面形象撕成一堆不堪入目的碎片。
这两本书,一本于公,一本于私,都是原告试图申请法院“出版禁令”阻止出版的书,然而,它们还是在美国总统大选前先后问世,成为可能影响大选结果的两本书。对特朗普来说,虽然与两书相关的诉讼,原告都不是他本人,然而,谁都知道,受损最大的非他本人莫属。
现在的问题是,为什么出版禁令没帮上他的忙?难道国家安全、保密义务在美国司法系统看来无足轻重,不足以对抗出版自由吗?
当然不是,这样的想法,是对这两本书闯关出版的误解。
于私,特朗普侄女面对保密义务如何突破出版禁令
特朗普侄女,玛丽·特朗普(Mary Trump),时年五十六岁,是一位心理学博士,是特朗普已故兄长小弗雷德(Fred Trump Jr)的女儿。
二0二0年六月十四日,美国媒体急吼吼地摘录了玛丽·特朗普新著的一部分内容,通过亲侄女的讲述,人们看到了一个不堪入目、不合善良风俗的特朗普。不到一周的时间,亚马逊网站上预售本的销量已进入畅销书排行榜第四名。
这本书的热度是可以想见的。作为近亲属,侄女的爆料更容易取信大众。她在书中说,总统叔叔曾经夸她胸大,涉嫌性騷扰。她还说特朗普以行骗为生,考大学是找人替考的,是一个自恋狂,有很严重的心理问题。特朗普本人对此不置一词,什么也没说,出来阻止的,是他的弟弟—最近刚刚去世的罗伯特·特朗普(Robert Trump)。他以特朗普家族成员的身份,向他们家庭所在地纽约州最高法院申请“临时禁令”,禁止这本书公之于众。
“临时禁令”,是原告在诉讼开始前向法院申请的禁止被告扩大损害后果的命令,相当于我们中国的“诉前保全令”。与“临时禁令”相关的另一种禁令是“初步禁令”,相当于我们中国的“诉中保全令”,是原告在诉讼开始后向法院申请的禁令,目的也是禁止被告扩大损害后果。一旦法官颁布“初步禁令”,特朗普家族就有机会通过打赢官司最终取得“永久禁令”,让特朗普不愿意世人看到的内容得以尘封。
特朗普弟弟的律师表示,二00一年前,特朗普侄女作为特朗普家族成员,在特朗普家族处理特朗普爸爸一九九九年遗嘱纠纷的时候,共同签署过一份含有保密协议的和解协议,约定除非所有人一致同意,任何人不得泄露协议内容。
六月三十日,纽约州最高法院法官格林沃尔德(Hal Greenwald),以特朗普侄女可能违反家族内部协议为由,颁布了“临时禁令”,暂时禁止作者与出版商出版新书,等听证会举行之后,再决定是否颁布“初步禁令”。
特朗普侄女和出版商西蒙与舒斯特出版公司(Simon