能源是人类赖以生存的物质基础。伴随着世界经济发展和人口数量增长,人类对于能源的需求量越来越大。本文以SAGE期刊数据库中能源勘探专题的一篇英文学术论文为例(译成中文13,000余字),从莱斯的文本类型理论出发,探究能源学术文本汉译的方法与技巧。本翻译实践介绍了翻译项目的背景和意义,阐述了国内外学术文本翻译研究的现状。在此基础上,本实践报告主要运用归纳与演绎的研究方法对能源学术论文的语言特征进行分析
全国政协委员、首都医科大学附属朝阳医院副院长邢念增曾多次赴贫困地区,为当地患者义诊。有来自400多家医院的千余名泌尿外科专家组成医生联盟,先后为全国三万多名患者提供
一、会计委派制的作用及其局限性 目前，全国各地都在推行和完善会计委派制。作为一种新型的会计管理体制，它对强化会计监督，制止“三乱”、遏制腐败、保护会计人员合法权益起到
为了解北京市养老工作实施情况,精确掌握基层社区养老工作中存在的困难,农工党国家卫计委支部金卫平主委等一行人来到昌平区。实地调研基层社区养老工作开展情况。调研中,国
刘沛,29岁,上海棋院职业棋手。自我国2009年举办第一届全国国际跳棋大赛,至2017年,她囊括了大赛的全部13个冠军并连续三届获亚洲冠军,登上了亚洲一姐的宝座,创造了中国棋手在
第一部分目的:探讨KIF2C基因对原发性肝细胞癌患者预后的影响方法:首先我们通过从高通量表达数据库Gene Expression Omnibus(GEO)中根据入组标准(1)原发性肝细胞癌,(2)拥有完整的生存资料,(3)拥有完整的基因表达量数据。筛选得到GSE14520数据集,该数据集更新至2017年4月5日,并于2017年12月15日通过验证。下载数据并从中获得原发性肝细胞癌的基因表达数据集,
目的：应用股骨髓内钉结合单皮质锁定钢板治疗股骨干骨折的疗效分析。方法2012年10月-2015年5月，采用在C臂机下闭合复位，术中置入和髓腔相匹配的髓内钉，并结合局部小切口加单皮质
目的：比较256层螺旋CT在不同剂量条件下所获得的图像质量，以评价踝、腕关节低剂量扫描对关节正常结构显示及其图像质量的影响，从而探讨256层螺旋CT踝、腕关节低剂量扫描的可行性