论文部分内容阅读
来到美国一年，并在森林狼轰动一时的里基·鲁比奥已经准备好，跟阿迪达斯这个新团队一起大施拳脚。
那是在波特兰的某个阴雨绵绵的早晨，随着NBA分区决赛趋近尾声，里基·鲁比奥步履蹒跚地来到阿迪达斯训练营参与控制训练。就在数周前，鲁比奥才经历过一次前十字韧带手术。鲁比奥此时正处于恢复期的较早阶段，这位让联盟激动不已的新秀，已然踏上了回归森林狼的道路。今天之前，他整个职业生涯都穿耐克的球鞋，而现在他则正式加入了阿迪达斯的阵营。
“上赛季，我和耐克的合约到期了，”里基·鲁比奥这位场均达到10.6分8.2助攻的新秀控卫解释说，“我们也谈过续约，不过他们对于签约的兴趣并不浓厚，比不上阿迪达斯在内的其他品牌。我希望做出我的个人专属球鞋，这一点很重要。”
刚签完合同后不久，阿迪达斯便邀请里基·鲁比奥来到波特兰，参加为期一天的所谓“品牌情况介绍”活动。
“我们这么做是有缘由的，”阿迪达斯全球篮球运动市场营销主管克里斯·格兰奇奥如是说，“首先是为了我们自身考虑，我们得让合作伙伴了解我们是谁，我们期望他们做到什么，以及他们如何促进我们的业务。另一点则是他们有很好的洞察力。他们离我们的目标消费者仅一步之遥。在某些情况下，他们和我们的目标消费者，即14到19岁的孩子们，年龄差距也就一、二年。他们是热爱球鞋的怪才，是热爱篮球的信徒；他们以比赛为职业，谈论的事情也离不开比赛；他们都是媒体的宠儿。我们从他们身上学到了太多东西。在这样的环境下，他们穿着我们的产品，并直接予以回馈。”
你常会听到运动员们谈论他们作为世界知名人士而要面对的生意方面的事情。但你未必知道，是什么让错综复杂的关系糅合在一起。我们花了一整天的时间跟随里基·鲁比奥，跟进他在阿迪达斯的品牌情况介绍活动。
这个早晨在阿迪达斯会议中心拉开帷幕。我们进入这栋建筑时，平板电视已全被设定成“RICKY RUBIO IS ALL IN”的标语字样，这呼应了阿迪达斯当前的广告活动。
我们一同穿过建筑物时，每个经过那条路的人都用惊异地眼光看着这位身材瘦高的21岁球星：他从头到脚都穿着三叶草，包括阿迪达斯的跑鞋，长裤，T恤和印有拉风钞票图案的球帽。我们经过办公区时，一位女士问她的同事：“我们什么时候签了个滑板运动员啊？”
最后，我们抵达阿迪达斯篮球陈列厅，鲁比奥坐在房间前的长沙发上，抬起他的左膝，卷起裤腿，悠闲地摸摸伤疤。从森林狼陪同他来的理疗师给他带来了冰块，用来帮助消肿、促进恢复进程。
这一天，从格兰奇奥讲解PPT展示开始。他以“品牌架构”开始，扼要地讲述了他们对这段合作关系的期望。格兰奇奥还谈论了与其他伙伴们的合作：从梅西到德里克·罗斯，皇家马德里，FIFA和NBA……这也彰显了鲁比奥炙手可热的地位。
罗宾·富勒和特拉维斯·布拉辛盖姆紧随其后，展示了鞋类与服装的概要。开始，他们讨论的是“base layers”和“ transition gear”之类的东西，而后询问鲁比奥球衣和球鞋的特定问题。布拉辛盖姆这位篮球球衣全球主管，展示了一些他们致力研究但离上市还早得很的服装，我们在看到这些之前便发誓要保密了。阿迪达斯先进概念的全球设计师富勒，是adizero Crazy Light 1代和2代、及罗斯1到2.5的设计师。他为鲁比奥展示了研发中的实验设计，然后就鲁比奥对球鞋的要求展开深入交流。鲁比奥指出，他的大脚趾经常被踩，富勒就把这一点记录下来了。他们还谈论了Crazy Light 2这双鲁比奥下赛季所穿着的鞋子，可能的配色方案，专属风格云云。这段展示以鲁比奥在miadidas.com设计定制球鞋结束。
休息过后，鲁比奥收到阿迪达斯三叶草的来信，然后刚刚抵达美国的阿迪达斯西班牙体育市场主管来到讲台。他播放了一部影片，涵盖了阿隆索和圣卡西之内的诸多阿迪达斯旗下西班牙籍运动员，以此欢迎鲁比奥加入阿迪达斯。视频的最后，西班牙国家足球队的教练博斯克举起西班牙队球衣，球衣背后写着“RICKY 9”的字样。然后鲁比奥接过了这件球衣实物，并开怀欢笑。午饭过后，我们回到会议室参加品牌激活展示，市场部和公关部的成员展开讨论，从可能的社交媒体标语谈到在Facebook上鲁比奥和球迷们交流的新途径。
展示结束后，我们前往运动员服务中心，我们被护送到一间看起来像是高科技鞋店的房间，其实只是间工具挂着墙上的鞋店。鲁比奥坐在形似理发椅的座位上，脱下鞋袜，把脚放在树脂玻璃做的薄板上。技术人员启动笔记本电脑，煞费苦心地扫描了鲁比奥的脚。他将扫描仪移前移后，鲁比奥脚部的立体影像就在我们面前的屏幕上呈现出来，就像科幻电影一般。很多年前，鞋类公司还要从运动员脚上取得石膏模具。现在，需要的仅仅是10分钟时间和一台笔记本电脑，就能得到详尽的形状特征。而后我们走上楼，对鲁比奥进行身体扫描，以适应TechFit padded compression系列——鲁比奥告诉技术人员，他的大腿不像很多人那样容易碰撞，但他的臀部则需要额外的填料，因为在挡拆时那里更容易被人击中。
在我们此次活动开始整整8小时后，在格兰奇奥的办公室，鲁比奥再次坐下来冰敷膝盖。在他前往员工商店置办服饰之前，我们总算是有机会坐下来谈谈了……
SLAM:跟我说说你的新秀赛季吧，是不是很有趣？
RUBIO:真是乐趣多多。在西班牙经历了艰难的赛季后，我回想着小时候愉快的篮球记忆。但上个赛季不同。从我在明尼苏达森林狼的第一场比赛开始，球队便团结一致，这种感觉完全不同。我感觉重获自由了，这很奇妙。
我第一次见你还是在2007年，当时的人们还在猜想你何时才会来到NBA。你那时对这类言论是否很厌烦？
我压根没想过。人们可以要求，可以谈论，可以发表意见，但我才是那个能做出决定的人。2009年我参加选秀时就准备好了，但我却不能来NBA。去年，我终于做出努力，来到了联盟。也许我之前在西班牙并未打出最佳表现，但我也确信我能够在这里立足。当我们在奥运会和美国对阵时，那正是我想打球的风格。近些年来，我看了很多NBA的比赛，我也想过某一天会在这里打球。这一天终于来了。
你说你前个赛季在西班牙打得很艰难，为什么呢？
我有很多压力，即便当我来NBA了，我仍会为此感到担忧。在那里的压力不同，因为你必须赢，无论一切代价都要赢球。有时候（比起赢球）你会更希望享受乐趣。有时候会输球，但如果乐在其中，对我而言这就是最重要的事，这和赢球一样重要。所以有时候，当我失去赢球或乐趣二者之一的话，我就失去了特性，你明白我意思吧？
你听人们说过吧，篮球未必能像之前那么有趣。毕竟你14岁起就成为了职业球员。
是啊(笑)。我试图享受所有比赛。我知道这不容易，尤其是在追逐总冠军或是其他荣耀时，你必须倾尽全力去赢，要享受乐趣就更难了。我有过这类经历，截然不同的经历，即享受乐趣并赢球，和赢球了却没享受到乐趣。享受乐趣并赢球令人愉悦。
德里克·威廉姆斯说过，这赛季的目标仅是比上赛季更好。
是的，我们对阵迈阿密热火、俄克拉荷马城雷霆和密尔沃基雄鹿时都输球了。但看了比赛的人们都会说：“我喜欢看他们打球。”在西班牙，如果你输了一场，人们恨不得把你杀了。在这里，你当然会想赢球；如果你想获得乐趣，我们也有很多乐趣。球迷们每场比赛都为我们欢呼喝彩，即便是输球的场合也是如此。我们弄清楚这一点以后，就以不错的战绩结束了这个赛季。
和凯文·勒夫打球有意思吗？
他是个很有意思的家伙。我和纳瓦罗一起打过球，勒夫让我想起纳瓦罗在去年欧洲锦标赛的火热表现：你把球给他，无论他如何出手，总能命中。就像是和某人挡拆时，你知道他能命中一记三分，如果你选择投篮他则会抢下篮板。这就像打牌时，口袋里还有一张能用的百搭牌。
这简直就像是在玩电游。
是啊！实际上他全年都手感火热。他不断命中三分，在全明星后手感也未消退，而他的信心也越来越足。和他一起打球实在很美妙。
你的膝盖如何了？
感觉更好些了。前6个礼拜可不好受，因为我不能走路，也不能承重，所以那段时间相当无聊。现在，我可以走了，也可以适量地举举重。眼睁睁地看着季后赛开打，自己能做的却只是来到球场，抱着球坐在那里看，这很不好受。
在这里成为阿迪达斯的一员，是你这个夏天很重要的事吧。
超级巨星的待遇。他们对我很好。虽然我才来这里一天，但我很喜欢他们做事的方式。我感觉很舒服。
你对于球鞋的要求是什么？
首先，当然要舒适。我喜欢适合我的轻便的鞋，就像没穿鞋一样轻便。同时，你希望保护好脚踝，脚踝可是很重要的。每天晚上打球，你会感到疲惫，所以一切都应在掌控之中。我希望鞋子舒适，还有点花哨。为什么不呢？我喜欢经典，配色不能太繁复了。
听说你一个赛季只穿三、四双是吗？
是的。我每个赛季只用3到4双，偶尔5双。我不想老换鞋。如果鞋子很合适，我又觉得很舒服，我也不必每场比赛都换一双新的。
运气不好的时候，你会换鞋吗？
会啊，我新穿一双鞋之后，如果我连续二、三场发挥失常，我会换鞋的。也许明年我打得太差，得换20双鞋也说不定(笑)。
希望你来年只需要1双球鞋。
嗯！那样就太好了。
那是在波特兰的某个阴雨绵绵的早晨，随着NBA分区决赛趋近尾声，里基·鲁比奥步履蹒跚地来到阿迪达斯训练营参与控制训练。就在数周前，鲁比奥才经历过一次前十字韧带手术。鲁比奥此时正处于恢复期的较早阶段，这位让联盟激动不已的新秀，已然踏上了回归森林狼的道路。今天之前，他整个职业生涯都穿耐克的球鞋，而现在他则正式加入了阿迪达斯的阵营。
“上赛季，我和耐克的合约到期了，”里基·鲁比奥这位场均达到10.6分8.2助攻的新秀控卫解释说，“我们也谈过续约，不过他们对于签约的兴趣并不浓厚，比不上阿迪达斯在内的其他品牌。我希望做出我的个人专属球鞋，这一点很重要。”
刚签完合同后不久，阿迪达斯便邀请里基·鲁比奥来到波特兰，参加为期一天的所谓“品牌情况介绍”活动。
“我们这么做是有缘由的，”阿迪达斯全球篮球运动市场营销主管克里斯·格兰奇奥如是说，“首先是为了我们自身考虑，我们得让合作伙伴了解我们是谁，我们期望他们做到什么，以及他们如何促进我们的业务。另一点则是他们有很好的洞察力。他们离我们的目标消费者仅一步之遥。在某些情况下，他们和我们的目标消费者，即14到19岁的孩子们，年龄差距也就一、二年。他们是热爱球鞋的怪才，是热爱篮球的信徒；他们以比赛为职业，谈论的事情也离不开比赛；他们都是媒体的宠儿。我们从他们身上学到了太多东西。在这样的环境下，他们穿着我们的产品，并直接予以回馈。”
你常会听到运动员们谈论他们作为世界知名人士而要面对的生意方面的事情。但你未必知道，是什么让错综复杂的关系糅合在一起。我们花了一整天的时间跟随里基·鲁比奥，跟进他在阿迪达斯的品牌情况介绍活动。
这个早晨在阿迪达斯会议中心拉开帷幕。我们进入这栋建筑时，平板电视已全被设定成“RICKY RUBIO IS ALL IN”的标语字样，这呼应了阿迪达斯当前的广告活动。
我们一同穿过建筑物时，每个经过那条路的人都用惊异地眼光看着这位身材瘦高的21岁球星：他从头到脚都穿着三叶草，包括阿迪达斯的跑鞋，长裤，T恤和印有拉风钞票图案的球帽。我们经过办公区时，一位女士问她的同事：“我们什么时候签了个滑板运动员啊？”
最后，我们抵达阿迪达斯篮球陈列厅，鲁比奥坐在房间前的长沙发上，抬起他的左膝，卷起裤腿，悠闲地摸摸伤疤。从森林狼陪同他来的理疗师给他带来了冰块，用来帮助消肿、促进恢复进程。
这一天，从格兰奇奥讲解PPT展示开始。他以“品牌架构”开始，扼要地讲述了他们对这段合作关系的期望。格兰奇奥还谈论了与其他伙伴们的合作：从梅西到德里克·罗斯，皇家马德里，FIFA和NBA……这也彰显了鲁比奥炙手可热的地位。
罗宾·富勒和特拉维斯·布拉辛盖姆紧随其后，展示了鞋类与服装的概要。开始，他们讨论的是“base layers”和“ transition gear”之类的东西，而后询问鲁比奥球衣和球鞋的特定问题。布拉辛盖姆这位篮球球衣全球主管，展示了一些他们致力研究但离上市还早得很的服装，我们在看到这些之前便发誓要保密了。阿迪达斯先进概念的全球设计师富勒，是adizero Crazy Light 1代和2代、及罗斯1到2.5的设计师。他为鲁比奥展示了研发中的实验设计，然后就鲁比奥对球鞋的要求展开深入交流。鲁比奥指出，他的大脚趾经常被踩，富勒就把这一点记录下来了。他们还谈论了Crazy Light 2这双鲁比奥下赛季所穿着的鞋子，可能的配色方案，专属风格云云。这段展示以鲁比奥在miadidas.com设计定制球鞋结束。
休息过后，鲁比奥收到阿迪达斯三叶草的来信，然后刚刚抵达美国的阿迪达斯西班牙体育市场主管来到讲台。他播放了一部影片，涵盖了阿隆索和圣卡西之内的诸多阿迪达斯旗下西班牙籍运动员，以此欢迎鲁比奥加入阿迪达斯。视频的最后，西班牙国家足球队的教练博斯克举起西班牙队球衣，球衣背后写着“RICKY 9”的字样。然后鲁比奥接过了这件球衣实物，并开怀欢笑。午饭过后，我们回到会议室参加品牌激活展示，市场部和公关部的成员展开讨论，从可能的社交媒体标语谈到在Facebook上鲁比奥和球迷们交流的新途径。
展示结束后，我们前往运动员服务中心，我们被护送到一间看起来像是高科技鞋店的房间，其实只是间工具挂着墙上的鞋店。鲁比奥坐在形似理发椅的座位上，脱下鞋袜，把脚放在树脂玻璃做的薄板上。技术人员启动笔记本电脑，煞费苦心地扫描了鲁比奥的脚。他将扫描仪移前移后，鲁比奥脚部的立体影像就在我们面前的屏幕上呈现出来，就像科幻电影一般。很多年前，鞋类公司还要从运动员脚上取得石膏模具。现在，需要的仅仅是10分钟时间和一台笔记本电脑，就能得到详尽的形状特征。而后我们走上楼，对鲁比奥进行身体扫描，以适应TechFit padded compression系列——鲁比奥告诉技术人员，他的大腿不像很多人那样容易碰撞，但他的臀部则需要额外的填料，因为在挡拆时那里更容易被人击中。
在我们此次活动开始整整8小时后，在格兰奇奥的办公室，鲁比奥再次坐下来冰敷膝盖。在他前往员工商店置办服饰之前，我们总算是有机会坐下来谈谈了……
SLAM:跟我说说你的新秀赛季吧，是不是很有趣？
RUBIO:真是乐趣多多。在西班牙经历了艰难的赛季后，我回想着小时候愉快的篮球记忆。但上个赛季不同。从我在明尼苏达森林狼的第一场比赛开始，球队便团结一致，这种感觉完全不同。我感觉重获自由了，这很奇妙。
我第一次见你还是在2007年，当时的人们还在猜想你何时才会来到NBA。你那时对这类言论是否很厌烦？
我压根没想过。人们可以要求，可以谈论，可以发表意见，但我才是那个能做出决定的人。2009年我参加选秀时就准备好了，但我却不能来NBA。去年，我终于做出努力，来到了联盟。也许我之前在西班牙并未打出最佳表现，但我也确信我能够在这里立足。当我们在奥运会和美国对阵时，那正是我想打球的风格。近些年来，我看了很多NBA的比赛，我也想过某一天会在这里打球。这一天终于来了。
你说你前个赛季在西班牙打得很艰难，为什么呢？
我有很多压力，即便当我来NBA了，我仍会为此感到担忧。在那里的压力不同，因为你必须赢，无论一切代价都要赢球。有时候（比起赢球）你会更希望享受乐趣。有时候会输球，但如果乐在其中，对我而言这就是最重要的事，这和赢球一样重要。所以有时候，当我失去赢球或乐趣二者之一的话，我就失去了特性，你明白我意思吧？
你听人们说过吧，篮球未必能像之前那么有趣。毕竟你14岁起就成为了职业球员。
是啊(笑)。我试图享受所有比赛。我知道这不容易，尤其是在追逐总冠军或是其他荣耀时，你必须倾尽全力去赢，要享受乐趣就更难了。我有过这类经历，截然不同的经历，即享受乐趣并赢球，和赢球了却没享受到乐趣。享受乐趣并赢球令人愉悦。
德里克·威廉姆斯说过，这赛季的目标仅是比上赛季更好。
是的，我们对阵迈阿密热火、俄克拉荷马城雷霆和密尔沃基雄鹿时都输球了。但看了比赛的人们都会说：“我喜欢看他们打球。”在西班牙，如果你输了一场，人们恨不得把你杀了。在这里，你当然会想赢球；如果你想获得乐趣，我们也有很多乐趣。球迷们每场比赛都为我们欢呼喝彩，即便是输球的场合也是如此。我们弄清楚这一点以后，就以不错的战绩结束了这个赛季。
和凯文·勒夫打球有意思吗？
他是个很有意思的家伙。我和纳瓦罗一起打过球，勒夫让我想起纳瓦罗在去年欧洲锦标赛的火热表现：你把球给他，无论他如何出手，总能命中。就像是和某人挡拆时，你知道他能命中一记三分，如果你选择投篮他则会抢下篮板。这就像打牌时，口袋里还有一张能用的百搭牌。
这简直就像是在玩电游。
是啊！实际上他全年都手感火热。他不断命中三分，在全明星后手感也未消退，而他的信心也越来越足。和他一起打球实在很美妙。
你的膝盖如何了？
感觉更好些了。前6个礼拜可不好受，因为我不能走路，也不能承重，所以那段时间相当无聊。现在，我可以走了，也可以适量地举举重。眼睁睁地看着季后赛开打，自己能做的却只是来到球场，抱着球坐在那里看，这很不好受。
在这里成为阿迪达斯的一员，是你这个夏天很重要的事吧。
超级巨星的待遇。他们对我很好。虽然我才来这里一天，但我很喜欢他们做事的方式。我感觉很舒服。
你对于球鞋的要求是什么？
首先，当然要舒适。我喜欢适合我的轻便的鞋，就像没穿鞋一样轻便。同时，你希望保护好脚踝，脚踝可是很重要的。每天晚上打球，你会感到疲惫，所以一切都应在掌控之中。我希望鞋子舒适，还有点花哨。为什么不呢？我喜欢经典，配色不能太繁复了。
听说你一个赛季只穿三、四双是吗？
是的。我每个赛季只用3到4双，偶尔5双。我不想老换鞋。如果鞋子很合适，我又觉得很舒服，我也不必每场比赛都换一双新的。
运气不好的时候，你会换鞋吗？
会啊，我新穿一双鞋之后，如果我连续二、三场发挥失常，我会换鞋的。也许明年我打得太差，得换20双鞋也说不定(笑)。
希望你来年只需要1双球鞋。
嗯！那样就太好了。