论文部分内容阅读
目前我国企业决策存在的一个带普遍性的问题是:背向市场或被动地跟着市场走。许多决策一开始就与市场脱节,或被一些表面的虚假的已经转向的行情所诱惑,不仅起步就摔跤,还要背上沉重的包袱,至今未能跳出这种诱人的陷井。许多耗资巨大的投资项目,盈利的希望被缺乏市场的严酷现实击得粉碎,陷入骑虎难下的困境;紧紧追随的市场,原本看好却突然转向,搞得企业猝不及防,蒙受巨大损失。对此,人们往往埋怨市场冷热无常,经济波动太大,并将此归咎于国家的调控政策,却恰恰忽视了这样一个最基本的事实:正是众多企业(地方)在决策时背离了市场规律,盲
At present, there is a universal problem in China’s corporate decision-making: back to the market or follow the market passively. Many decisions were initially out of touch with the market, or were tempted by some seemingly falsified market conditions. They not only wrestled at the start, but also carried heavy burdens. They have not been able to jump out of this attractive trap. Many of the hugely expensive investment projects, the hope of profitability have been smashed by the lack of harsh market conditions, and they have fallen into a difficult situation. The market that followed closely was originally optimistic but turned suddenly, causing companies to be caught off guard and suffering huge losses. In this regard, people often complain that the market is hot and cold, the economic fluctuations are too great, and this is attributed to the state’s regulation and control policies, but it has precisely overlooked the most basic fact: It is the many companies (local) who deviate from the market in decision-making. Regular, blind