论文部分内容阅读
1992年7月,国家某部驻广州一家大公司招聘几名搞进出口贸易的职员。近百人应聘,结果大爆冷门,名牌大学的学生部落选,而正在该公司实习的9名培训学校的毕业生却全部“中榜”。公司对他们的评价是:动手能力强,有应变能力,肯吃苦,善进取。 “击败”众多竞争对手的这9名学生,均来自由民进广州市委主办的培才文化技术学校。在广州,类似“培才”这样的民办“证书”教育学校数以百计。“证书”教育,是指社会上各种方式的培训教育,其中有各种技能培训,有文化教育以及升学教育等。正是这些学校,近些年向社会输送了一批又一批有用之才。
In July 1992, a large state-owned company in Guangzhou recruited several staff engaged in import and export trade. Nearly a hundred candidates, the results of the big uproar, the famous university student tribal election, and is currently in the company internship nine training school graduates are all “in the list.” Their evaluation of the company is: hands-on ability, resilience, willing to endure hardship, enterprising. The nine students who “beat” many competitors came from PeiCai Culture and Technology School hosted by the Guangzhou Municipal Government. In Guangzhou, there are hundreds of private “certificate” education schools like “Pei Cai”. “Certificate” education refers to all kinds of training and education in society, including various skill trainings, cultural education and education for further education. It is these schools that have sent batches of useful talents to the community in recent years.