论文部分内容阅读
对于商业广告的翻译已不能简单地遵循传统的原则，而是在原文的基础上进行创造性的演绎，以取得与原文一样的效果。其演绎主要遵循三个方面：进口国消费者的语言因素；进口国消费者的文化习惯与审美心理；进口国的社会特点。
论商业广告翻译中的演绎
【摘 要】
：
对于商业广告的翻译已不能简单地遵循传统的原则，而是在原文的基础上进行创造性的演绎，以取得与原文一样的效果。其演绎主要遵循三个方面：进口国消费者的语言因素；进口国消费者的
【机 构】
：
广东培正学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2007年04X期
其他文献
<正> 随着科技的不断进步,计算机已广泛的应用于社会的各个领域,工程地质领域预想得到发展必须抑改传统的工程地质观念。广泛应用现有的先进技术来改造完善今天的工程地质。
复合伤在创伤外科中较常见,患者往往伤势严重,出血多伴有休克,需要及时抢救治疗和护理,否则可丧失生命或终身残废。我科自2005-2011年共收治骨盆骨折复合伤病人21例,现将几年
对《微机原理》系列课程的教学过程中，课程体系、教学内容、教学方法以及考核方式的改革进行了探讨。
肾阳虚证在临床上是常见病、多发病,我院自2002-04～2004-04共收治133例肾阳虚证患者,治疗上分别采用牡丹江仁合堂药业有限公司生产的"更辰胶囊"与哈尔滨制药三厂生产的"金贵肾
21世纪是知识经济社会，人才是核心。评价人才的标准是德才兼备，其中德尤为重要。父母是孩子的第一任老师，家庭是孩子第一所启蒙学校，要让孩子品行端正。家庭道德教育非常重要。作
对学生进行德育鉴定历来是班主任工作重要组成部分,在为祖国的经济建设培养的＂四有＂新人大力推行素质教育的今天,这项工作的意义尤为重大。笔者任教近二十年来,一直担任班主任
为了探讨难治性根尖周炎的临床疗效，对35颗患牙用加碘仿塑化液导入根尖部，使其将根尖部的病变组织塑化，结果显示成功率达86％。加碘仿塑化液小量导入根尖部确是治疗难治性根尖周炎