论文部分内容阅读
2015年11月9日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开座谈会,就当前经济形势听取专家和企业负责人的意见建议。李克强强调,要发挥财政、货币、产业、价格等政策的作用,注重定向调控、相机调控,打好组合拳,找准平衡点,强化逆周期调节,稳定市场预期。用好积极财政政策空间,合理加大减税力度,帮助企业渡难关、调结构、增后劲。通过采取PPP等方式,扩大有效投资,加快推进基础设施尤其是中西部公共设施建设,促进均衡发展。创新货币政策工具,降低企业融资成本,更好服务实体经济。以导向更突出的产业政策、更严格的标准和监管促进产业升
On November 9, 2015, Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, chaired a forum to hear opinions and suggestions of experts and business leaders on the current economic situation. Li Keqiang emphasized that it is necessary to give play to the role of policies such as finance, currency, industry and price, pay attention to directional control and camera control, lay down punches in combination, find a balance point, strengthen counter-cyclical adjustment and stabilize market expectations. Make good use of the space for proactive fiscal policy, rationally increase tax cuts and help enterprises to tide over difficulties and adjust their structure so as to boost their strength. By adopting such measures as PPP, expanding effective investment, accelerating the construction of infrastructure facilities, especially the public facilities in the central and western regions, and promoting a balanced development. Innovative monetary policy tools to reduce corporate financing costs and better serve the real economy. To guide more prominent industrial policies, more stringent standards and regulatory promotion of industrial upgrading