论文部分内容阅读
1991年,在赴港返深的路上,南山区人大负责人默默无言地坐在火车上,南山区工业的落后象一块巨大石头压在他的心头——刚刚在香港闭幕的深圳工业品展览会上,整个南山区参展产品只有6个,而且全都被挤到了展览厅的角落里。 1991年,那不是深圳被称为“边陲小镇”的年代。就在离南山区20多公里的深圳中心区,深圳赛格集团、中航集团这些新兴的企业集团已经吹响了走向世界的号角,而南山区除已零零星星的几家三来一补和三资企业外,几乎没有什么值得标榜的地方。1990年,全区的工业产值只有6.7亿元。
In 1991, on the way back to Hong Kong, the leader of Nanshan District People’s Congress sat silently on the train. The backwardness of Nanshan District industry was like a huge rock in his heart - the Shenzhen Industrial Products Exhibition just concluded in Hong Kong At the meeting, the entire Nanshan District exhibitors only six products, and all were crowded into the corner of the exhibition hall. In 1991, it was not the era in which Shenzhen was known as the “border town.” Just over 20 kilometers away from Nanshan District, Shenzhen’s central area, Shenzhen SEG Group, CATIC Group, these emerging business groups have sounded the horn to the world, and Nanshan District, except for a few sporadic three to make up and Foreign-funded enterprises, there is little worth mentioning places. In 1990, the region’s industrial output value was only 670 million yuan.