试析在商务英语写作中如何避免中式英语

来源 :淮南职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guosl1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语写作中注重精炼的原则,而按照中文语言习惯,写作中容易出现"中式英语"的倾向,虽然中式英语从文段上看没有明显的语法错误,但其不符合商务英语的表述习惯,因此在商务英语写作中要尽量避免中式英语。
其他文献
加拿大作为全民公费医疗和实行总额预算制医疗费用支付方式的代表性国家,其公共医疗费用支出涨势平稳,较好地控制公共医疗费用支出上涨幅度,但其在医疗控费时所采取的方式对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的评估腹腔镜卵巢囊肿剥除术的应用效果及对卵巢功能的影响。方法选取80例良性卵巢囊肿患者随机分为对照组(n=40)和观察组(n=40),对照组应用开腹卵巢囊肿剥除术治疗,观察组
近年来,我国有些地区在社区数字化学习服务体系建设中存在着投入大、社区居民参与率低、产生效益小的状况。为解决该问题,需要全面贯彻落实我国相关政策,科学有效地建立覆盖
世界范围内对于文化的定义有上百种之多,英国学者泰勒说"文化或文明,就其广泛的民族学意义来说,乃是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何人作为一名社会成员而获得
目的分析不同桩核修复在残根残冠中的应用效果。方法150例残根残冠患者,以随机数字表法分为对照组与观察组,对照组采用铸造金属桩核修复,观察组采用玻璃纤维桩核修复。比较两
为了探讨在高温作用下花岗岩的脆延性转化温度点,进行了高温力学试验和扫描电镜试验,分析了温度对花岗岩屈服应变、破坏应变、延性系数和应力一应变关系的影响。试验结果表明:在
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
[摘要] 随着我国人民生活方式、膳食结构的改变以及人口老龄化的来临,胆道系统疾病的发病率越来越高,而由胆道系统疾病引起的一种酷似冠心病的症状—胆心综合征的发病率也越来越高,但目前尚无关于胆心综合征的诊疗指南或规范,许多临床医生对此病的认识亦存在不足,由此带来的对于胆心综合征的误诊问题也变得尤为多见,众多此类患者也颇受此病的困扰,所以提高对胆心综合征的认识水平及获得正确的针对胆心综合征的临床诊疗思维
基于脆性材料临界应力理论推导出梯度材料抗热冲击阻抗的数值表达式。利用非线性有限元分析程序对Al-Ti系金属间化合物梯度材料耐热冲击性进行了数值模拟。采用激光加热、声发射试