论文部分内容阅读
(一九八七年十月十四日) 这里,我想着重谈一下党政分开的问题。因为这是政治体制改革的首要关键。这次全会审议的文件中,《十三大报告》有这个内容,《政治体制改革总体设想》也有这个内容。政治体制改革,首先是领导体制改革。党政不分、以党代政这个问题不解决,整个政治体制改革都无从展开。在全会讨论两个文件之前,我想作几点说
(October 14, 1987) Here, I would like to focus on the issue of separating the party from the government. Because this is the primary key to political system reform. In the document reviewed by this plenary meeting, there is this content in the “13th National Congress of the CPC,” and the “overall plan for the reform of the political system” also has this content. The political system reform, above all, the reform of the leadership system. Regardless of the fact that party and government are divided and the issue of substituting the party for political reform with the party is not resolved, the entire reform of the political system will be impossible. Before I discuss the two documents in plenary, I would like to make a few comments