论文部分内容阅读
英语中有大量同义词，对英语学习者来说，区分有难度，而对区分同义词的研究涉及较少。利用语料库中的语料来自真实语境以及其数据可客观反映语言现象等特点，本研究拟通过美国当代英语语料库，基于数据，从词语使用语域，共现搭配两个方面对同义词进一步区分。以一组同义词gloomy 和sad为例，发现这组同义词在不同的语域中分布频率不同，具有各自的语域分布倾向；在共现搭配中，该组同义词的常用搭配不同，呈现出不同的语义，从而丰富了同义词语的含义。研究还发现基于语料库对于同义词辨析非常有效。