论文部分内容阅读
根据欧洲一项新的研究发现,垃圾点附近居住的母亲生出的婴儿有40%以上可能有染色体异常。但研究人员强调,还没有证据证实是垃圾堆中泄漏的化学物质所为。最新的数据来自于1998年进行的一项研究。那时,研究人员发现,住在垃圾点附近会导致发生非染色体异常的风险增加33%。非染色体异常指的是诸如神经管缺陷、腭裂和某些心血管或胃肠疾病。
According to a new study in Europe, more than 40% of babies born to mothers living near garbage sites may have chromosomal abnormalities. However, the researchers stress that there is no evidence that the chemical was leaking from the rubbish heap. The latest data comes from a study conducted in 1998. At that time, researchers found that living in the vicinity of the trash led to a 33% increase in the risk of non-chromosomal abnormalities. Non-chromosomal abnormalities are such as neural tube defects, cleft palates and certain cardiovascular or gastrointestinal disorders.