切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
[!--class.name--]论文
[!--title--]
[!--title--]
来源 :海外英语 | 被引量 : [!--cite_num--]次 | 上传用户:[!--user--]
【摘 要】
:
随着美剧日趋频繁地出现在人们的视野之中,字幕作为一种以文字形式来精确传达影视内容信息的载体,其翻译工作方面需要精益求精。该文以美剧《超能力》的字幕为依据,结合影视
【作 者】
:
孙剑涛
赵亚珉
陈扬
【机 构】
:
南京信息工程大学文学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2020年15期
【关键词】
:
文化负载词
字幕翻译
翻译方法
美剧
【基金项目】
:
国家社科基金项目“阿斯曼文化记忆理论及其当代意义研究”(课题编号:19CZW006)的阶段性研究成果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[!--newstext--]
其他文献
印度:欲在印度洋唱主角
“维拉特”号航母原为英国皇家海军的“竞技神”号。在1982年的英阿马岛海战中.该舰曾作为英特混编队的旗舰参战,发挥了不小的作用。
期刊
印度洋
主角
英国皇家海军
马岛海战
旗舰
竞技
航母
混编
浅谈施工组织设计对项目管理的影响
本文主要列举了施工组织设计在编制过程中常出现的问题,阐述了施工组织设计的编制原则、特点和编制要点,以及在工程项目管理中的重要意义。
期刊
施工组织设计
编制原则
工程造价
预算定额
二齿差摆盘式活齿传动的结构与齿形分析
摆盘式活齿传动作为一种轴向活齿传动,具有径向尺寸小的突出特点,但其应用受到自身结构复杂及载荷与力偶不平衡等因素的限制。作者通过理论计算、建模仿真、作图分析与控制变
期刊
二齿差
摆盘式活齿传动
齿形
顶切
two-tooth-differenceoscillating-disc movable teeth transmissio
同向与反向抽运光纤拉曼放大器的增益比较
为分析同向抽运与反向抽运光纤拉曼放大器(FRA)的增益特性,基于已有的耦合微分方程,采用反向抽运中打靶法和龙格库塔法相结合的算法,得到相应结果;详细分析了所有参量对增益的影响,
期刊
光纤拉曼放大器
增益
同向抽运
反向抽运
fibre Raman amplifier gain forward-pumped backward-pumped
金风科技 超前布局谋长远
金风科技原本是地处新疆的一家小企业,在十几年的时间里,它逐步成长为全球风电设备领导者之一,2010年新增装机规模在全球排名第四。不久前,美国麻省理工学院《技术评论》评选出“
期刊
科技
美国麻省理工学院
金
风电设备
装机规模
小企业
领导者
创新力
基于Hadoop处理大数据分析
时下,大数据分析已成热门行业,随着物联网等新兴技术的崛起,海量的数据正等待着系统进行消化,如何从海量数据中挖掘出有价值的信息是众多企业所面临的新的难题和挑战。在此应用背
期刊
大数据Hadoop
分布式存储
分布式计算
MAPREDUCE
HDFS
F—22战斗机的可靠性与维修性特点
F-22飞机是美国空军的下一代先进战斗机。它不仅具有快速、敏捷、隐身及大量高技术的性能特点,而且具有良好的可靠性和维修性。现根据国外资料,作一简要介绍。1再次出动保障简
期刊
战斗机
维修性
中间级维修
家具设计中的人体工效学参数分析
随着人们物质生活水平的提高,消费者的消费观念也在不断升级。家具被赋予的价值定位也在悄然发生变化。基于"人"与"环境"的有效衔接上,家具作为载体和变量因素,必须要凸显高
期刊
家具设计
人体工效学
参数
大数据分析
Furniture designErgonomicsParametersBig data analysis
来上学吧,我请你吃午餐
今年春天,我到和我市结为友好城市的印度班加罗尔一所中学,进行了为期一周的交流访问。虽然贵为印度硅谷,但班加罗尔的基础设施依然承袭了印度基础设施脏乱差的特点,低矮的建
期刊
午餐
基础设施
印度
垃圾堆
街道
建筑
增强企业核心竞争力的策略分析
21世纪是创新的世纪。在社会主义市场经济条件下,科技创新能力已成为企业兴衰的决定性因素。大力发展科学技术,提高科技创新的能力与水平,增强企业核心竞争力,已经成为决胜21世纪
期刊
企业核心竞争力
科技创新能力
市场经济条件
产业结构调整
国际竞争力
科学技术
决定性
与本文相关的学术论文