【摘 要】
：
作为基督教和犹太教的圣典,圣经影响深远,广泛流传于世界各国。在圣经翻译过程中,最著名的是美国的语言学家及圣经专家尤金奈达,他总结出翻译过程中的动态对等理论,强调翻译
论文部分内容阅读
作为基督教和犹太教的圣典,圣经影响深远,广泛流传于世界各国。在圣经翻译过程中,最著名的是美国的语言学家及圣经专家尤金奈达,他总结出翻译过程中的动态对等理论,强调翻译的过程不必字字对应,要考虑读者的感受,要达到最切近自然的对等。本文选取了众多翻译版本中的一个版本,主要探讨尤金奈达的动态对等理论在圣经中的具体运用。
其他文献
本文对麻石水浴除尘器的带水原因进行了分析,同时提出了一些解决办法。
随着网络在高校思政课教学中越来越普及地使用,网络化考试也成为高校思政课考核方式改革的应有内容。结合教学实践,以《中国近现代史纲要》(简称《纲要》)课为例,来探讨关于
<正> 顽固性头痛是指以头痛为主要症状,痛有定处,呈刺痛、跳痛或头重如裹,经常规治疗收效差,反复发作,迁延难愈,常因情志波动或劳累后发作或加剧的慢性头痛。笔者自拟芎蝎散
羊瘤胃臌气是春、夏季节常见的一种疾病，主要是由于羊只瘤胃内的食物急剧发酵，生成大量的气体，加之反刍和嗳气异常，导致气体滞留于瘤胃内，造成胃容积快速增大，胃壁出现急性扩张，最终
排污权交易是允许排污企业在有限的环境容量内对环境资源使用权的一种交易。在对排污权交易基本原理分析的基础上,通过建立排污权交易作用原理的基本模型,得出当厂商间单位治
作为一种特殊的功能变体,新闻语篇有其独特的文体特征,情态隐喻就是其特征之一。本文从显性主观和显性客观的情态隐喻角度分析新闻语篇的文体特征,借此探讨语法隐喻对语篇分
<正>本刊讯(记者刘哲宇)11月6日,三井化学树脂片知识巡回讲座在广州市东方眼镜连锁企业有限公司举行,来自东方眼镜公司的部门经理以及店铺项目顾问和销售人员参加了讲座。三
<正>随着城镇化步伐的加快,各地强力推进城市大建设和棚户区改造工作,国有土地房屋征收规模在不断扩大。尤其是近年来,征收与补偿工作得到了各级党委政府的高度重视及各有关
银广夏1994年上市,在市场上创造了各种神话和辉煌。2001年,有关媒体在对其诸多疑点进行考究之后,对其造假行为进行了曝光,在证券市场内外引起巨大震动。本文致力于通过对银广
虽然高职高专院校英语语法课程为专业必修课之一,但是由于其理论内容枯燥教学模式固定等原因,无法激发学生的学习兴趣。微课作为一种新型的教学手段和方法出现,若与英语语法