论文部分内容阅读
一九五○年,新疆军区全体指战员,遵照毛主席“军队参加农业生产建设”的命令,在王震司令员的领导下,扛着镢头,开进了天山南北的戈壁草原,用双手开辟了第一块土地,播下了第一次丰收的种籽。十年来,在哈密,在原始的塔里木河两岸,在伊犁河谷以及玛纳斯河平原,兴建起一百多个具有现代化装备的国营军垦农场,种植500万亩土地,年年都获了丰收;今年还开荒300多万亩。由於机械逐步地代替了繁重的人力劳动,改变了初期生产的面貌,充分的显示了社会主义农业机械化的优越性。
In 1950, all the commanders and soldiers of the Xinjiang Military Region abided by the order of Chairman Mao’s “military participation in agricultural production and construction.” Under the leadership of Commander Wang Zhen, they carried their heads and went into the Gobi steppe north-south of Tianshan Mountains, opening up with both hands The first piece of land, sown the first harvest of seeds. Over the past decade, more than 100 state-owned military reclamation farms with modern equipment and 5 million mu of land have been set up in Hami, on both sides of the original Tarim River, in the Ili Valley and the Manas River Plain, and have been bumper annually. More than 300 million mu of land have been reclaimed this year. As the machinery gradually replaced the heavy labor, changed the face of the initial production, fully demonstrated the superiority of socialist agricultural mechanization.