戏曲电影:光影流动间的中国故事

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangxianhua007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2019年4月,上海艺术电影联盟发起创立了全国第一条“戏剧电影院线”,在全市十家加盟影院长线放映戏剧电影,迈出了上海打造“永不落幕电影节”的新步伐。
  正如电影这一艺术的诞生离不开西方歌剧、话剧等艺术的滋养与影响,中国电影自发端那日起,就注定与源远流长的戏曲艺术结下了不解之缘——1905 年,京剧《定军山》的一段舞台影像,堪称中国电影的起点,从此,中国戏曲与电影相融合而产生的戏曲电影,也必然作为一种类型片永远存在于电影史册。
  从红氍毹上的唱念做打,锣鼓丝竹,到大银幕上的水袖翻飞,光影交错,中国电影与中国戏曲走过了百年辉煌,诞生了许多经典,深深影响了几代中国人的审美与精神世界。戏曲片是中国民族戏曲艺术与电影相结合产生的一种特殊的片种——它的载体是电影,内涵却是戏曲。随着时代的发展,无论是电影还是戏曲都得到更为宽广的发展道路。特别是近年来电影市场的欣欣向荣,为古老民族戏曲在今天的发展前景谋得不少启发和思路。
  从传播广度来看,电影的播放方式与发行数量无疑比舞台戏曲有优势,戏曲能借其载体进入到更广阔的领域中去。从拍摄角度来看,戏曲拍摄3D电影时会有大量的人物脸部特写镜头,演员的一颦一笑在高清镜头的捕捉下一览无遗,细腻、传神的表演带给观众的是更清晰、更直观、更深刻的感官体验。诚然,这对演员塑造人物的功力和表演水准有了更高的要求,从另一层面来看,也敦促了演员的不断创新与精益求精。
  在今天,戏曲艺术要继承和弘扬,就要尽可能扩大传播的范围,而不是以“传统”“古老”的名义将其束之高阁。况且,戏曲真正的发展与活力必须依托年轻人,不能被年轻人所遗忘,取得他们的关注才是真谛。把年轻观众请进电影院,投入地欣赏一回民族文化的经典代表,感受光影流动间所讲述的中国故事,或许正是戏曲电影未来的使命与方向。

与电影的第一次亲密接触


  翻开戏曲艺术和电影艺术的历史画卷,人们不难发现,中国的戏曲艺术用了千年的时光,经过历代艺术家的打磨,终于形成了融文学、美术、舞蹈、音乐、建筑等为一体的高度综合且高度稳固的艺术样式;而作为西方舶来品的电影艺术,从诞生之初,就牢牢地建立在科学技术创新的基础之上,用了一百多年的时间,从胶片电影到数字高清电影,再到如今风靡全球的 3D 电影,一次次视听技术的革新,带来了观影感受的全新体验。
2017 年, 由滕俊杰导演,尚长荣、史依弘主演的3D 全景声京剧电影《霸王别姬》在纽约连映三天。

  中国电影的发端离不开戏曲的滋养。在中国电影史上,基本将1905 年拍摄的由一代大家谭鑫培演出的京剧《定军山》的一段舞台影像记录作为中国电影的起点。尽管现在已经见不到这段影像资料,但就留下的剧照来看,谭鑫培所表现的是一段主人公黄忠舞刀的片断,以身段动作为主,布景摆拍。尽管这与世界上第一部电影《火车进站》很相似,是一段场景的记录与表现,但毕竟,古老中国的戏曲艺术与当时世界流行的电影技术,开始了融合。
  更为难得的是,戏曲虽然古老而传统,却具有无限的包容性。如果说早期电影《定军山》只是用影像的方式记录下了有着“谭叫天”美誉的京剧大王、须生泰斗谭鑫培的表演片段, 那么到了梅兰芳时代,戏曲与电影的融合,完成了第一次亲密接触。
  在梅兰芳先生留下的口述历史《舞台生涯四十年》里,详细记录了自己对电影艺术的热爱与投入。在他的早期艺术生涯中,同样有两种接触电影的方式,一类是与《定军山》相同的客观、真实的舞台记录。早在1920 年,他就应上海商务印书馆所约,拍摄无声片《天女散花》和《春香闹学》。初次拍摄,条件很差,镜头大部分采用远景与全景,黑白片上人物表演黯淡模糊,但他仍兴致勃勃,认为这种能保留与传播自己表演艺术的新形式值得去做。目前还能看见的,就有《春香闹学》的剧照。在古戏台上,梅先生扮演的春香、小尼姑等角色,载歌载舞,顾盼生辉。值得一提的是,当时的电影并没有声音,因此拍摄的片断多选择“无动不舞”的昆曲,因其身段丰富,表演细腻,适宜于运用电影胶片记录并表现。
  1924年秋天,梅先生应华北电影公司之约,拍摄了《黛玉葬花》等五出默片片段之后,随即在第一次赴日演出期间,应日本电影公司之邀,在宝塚拍摄了《虹霓关·对枪》和《廉锦枫·刺蚌》两个片段。尤其是 1930 年访美演出,梅兰芳来到了向往已久的好莱坞,不仅亲临片厂了解好莱坞电影的拍摄过程,更与范朋克、卓别林等影星交上了朋友,好莱坞电影界更为他举办了盛大的欢迎酒会——宴会上,梅先生一身西式燕尾礼服,风度翩翩,眉梢眼角带着东方艺术家所特有的温润雅致,令人难忘。他又应美国派拉蒙公司所约,拍摄有声片《刺虎》,成为保留至今的珍贵影像。在这部影片中,导演运用了大量近景与特写镜头,表现了梅兰芳所扮演的费贞娥在面对仇人“一只虎”的时候,表面温顺、内含杀机的情绪变化与表情细节,令人难忘。
  梅先生与电影的另一种“亲密接触”,则表现在他对电影本身的痴迷与喜爱上。除了对拍摄电影有着巨大的兴趣之外,梅兰芳还特别喜欢看电影。特别是在三次赴上海演出之时,生长于帝都的梅兰芳,在十里洋场的大上海,接触到了大量西方现代艺术,芭蕾、话剧、歌剧与电影,特别是电影,令梅兰芳非常喜爱并欣赏。在大量观摩电影与话剧之后,梅兰芳眼界大开,开启了对传统京剧艺术的一系列改造与完善。他在《我的电影生活·小引》中自述:“我看电影,受到电影艺术的影响,从而丰富了我的舞台艺术。在早期,我就觉得电影演员的面部表情对我有启发,想到戏曲演员在舞台上演出,永远看不见自己的戏,这是一件憾事。只有从银幕上才能看到自己的表演,而且可以看出自己的优点和缺点来进行自我批评和艺术上的自我欣赏。电影就好像一面特殊的镜子,能够照见自己的活動的全貌。因此,对拍电影也感到了兴趣。”   另一类则是选择当时戏曲舞台上脍炙人口的名家名剧,以电影艺术的手法加以记录、表现与传播,同样达到了很好的艺术效果与社会影响。这其中,既有俞振飞、言慧珠主演的昆剧《墙头马上》、杨秋玲主演的京剧《杨门女将》等京昆艺术佳作,也有常香玉主演的豫剧《花木兰》、丁是娥主演的沪剧《罗汉钱》、严凤英主演的黄梅戏《天仙配》等地方戏艺术精品。导演则涵盖了崔嵬、岑范等大家,可谓众星云集,佳作不断,无论是票房价值还是在人民群众中的影响力与口碑,都是一时之选,允为经典。在这其中,又以《红楼梦》、《梁祝》、《情探》等一系列越剧艺术电影,堪称代表。
1978 年越剧电影《红楼梦》在中国内地创下了2 亿多元的票房。

  越剧源自江南,秉承了南方水乡秀美和灵动的特质,呈现出诗情画意的审美风格。自新中国成立后,电影与越剧艺术紧密结合,诞生了一大批脍炙人口的经典之作。特别是 1954 年新中国首部彩色影片,就是袁雪芬、范瑞娟主演的越剧电影《梁山伯与祝英台》,该片随着周恩来总理出访日内瓦,引起了电影大师卓别林在内的世界级影响与关注。之后,《追鱼》、《碧玉簪》、《情探》等作品的相继上映,更使得吴侬软语的越剧艺术在全国有了巨大的影响。而这其中,越剧电影《红楼梦》的横空出世无疑有着里程碑式的历史意义。
  1962 年,海燕电影制片厂和香港金声影业公司将越剧名家徐玉兰、王文娟主演的越剧《红楼梦》摄制成电影。该片由岑范先生导演。拍成之后,由于當时的政治环境与艺术环境影响,并没有在内地首映,却在香港大受欢迎,自1962 年 11 月 21 日起,该片在香港连续放映 38 天 400 余场,观众近 40 万人次。香港报纸在一个多月内发表了香港文艺界人士撰写的评论文章达 100 多篇。香港著名话剧导演林奕华就是在童年观看该影片并迅速迷上越剧的,至今他仍清楚地记得,当年自己看了无数遍电影,还买了磁带,把每一段唱词都抄录下来,甚至能将《焚稿》的那段“我一生与诗书做了闺中伴”整段背诵演唱出来,可见该片当时的风靡程度。
  到了 1978 年,改革开放,大地回春,尘封多年的《红楼梦》最终得以在内地上映。当电影里林妹妹一出轿子,娴静时尤如娇花照水,行动时好比弱柳扶风,全场安静极了,让只看过样板戏的观众突然感受到古典仕女带来的美的震撼。这部戏曲片几乎集合了好戏应具备的全部优点,题材、情节、演员、唱腔、表演、服装、布景,无一不佳。越剧电影《红楼梦》不仅普及了曹雪芹的这部文学名著,也引起广大观众对戏曲艺术,特别是越剧艺术的热爱。该片一时间轰动全国,不少地方昼夜不停地放映,观众之多,创历史纪录。据不完全统计,当年越剧电影《红楼梦》在“多家电影院24小时连放,四年内全国各地的票房总收入达到2亿多元,而当时人们的平均月工资仅36元,令人叹为观止”。
林青霞、张艾嘉主演的《金玉良缘红楼梦》受到越剧电影很大影响,但使用的却是黄梅调。

  不仅如此,《红楼梦》的热映,带动了一大批青年喜爱上了越剧艺术,投身其中,包括当代越剧领军人物茅威涛、钱惠丽等等,都是受了这部电影的“美育”之后,最终选择踏上学习越剧的艺术道路。更值得一提的是,香港著名导演李翰祥在观看了该片之后,大受启发,遂将其经典风格及唱腔运用到邵氏电影《金玉良缘红楼梦》中,尽管该片由林青霞、张艾嘉主演,演唱的是当时风靡香港的“黄梅调”,但无论曲调、表演、镜头艺术等,都能看出越剧电影对其巨大的影响。而作为香港邵氏电影类型影片之一的“古装戏曲片”,其实很大程度就是对内地戏曲电影的翻版与学习,诸如金庸编剧、夏梦主演的电影《三笑》,其录音就是越剧名家毕春芳演出的《王老虎抢亲》全剧。再如夏梦主演的《金枝玉叶》,就是越剧《打金枝》……此类电影,不胜枚举。

  这样的态度和精神,怎么可能出不来精品,有这样的态度和精神,又何愁成不了大师呢!

  越剧电影《红楼梦》的成功,其基础是成熟、精彩的舞台剧版本。同时,导演岑范在电影语言与戏曲表现的结合上,用了很多心血。其中既有虚拟化的表演手段,也将大观园金碧辉煌的现实生活环境加以还原与体现。越剧与京昆不同,本来就不具备完整严谨的程式体系,因此在人物表达上,除了原汁原味的唱腔保留之外,很多电影镜头语言的表达,可以做到“真听、真看、真想”,例如“黛玉葬花”,较之舞台演出,实景化的拍摄更能传递人物情感,达到动人的艺术效果。据93岁高龄的王文娟老师向笔者回忆,拍摄“黛玉焚稿”时,正值王文娟与孙道临喜结连理,共谱“林黛玉与舒伯特的一曲佳话”,但导演岑范却硬是要求王文娟把婚期延后,必须等拍完“焚稿”之后才能结婚。原因无他,就怕新婚燕尔的甜蜜喜悦,破坏了“焚稿”一折应有的悲凉孤寂。再比如在拍摄林黛玉潇湘馆抚琴一段戏时,导演要求她完全真实地表现,在向古琴老师请教了专业操琴手法之后,王文娟才得以在电影中表现林黛玉弹奏古琴曲的镜头。短短两分钟黛玉弹琴的情节,一首《梅花三弄》弹出了黛玉的清高与孤傲,王文娟老师的每一个动作、表情以及弹奏指法,都精准到位。难怪有观众看后感叹:“这才是真正的表演,这才是真正的艺术家,这才是真正的良心之作。这样的态度和精神,怎么可能出不来精品,有这样的态度和精神,又何愁成不了大师呢!”
  岁月荏苒,戏曲电影在经历了萌芽、发展与成熟期之后,在上世纪90年代,遭遇了一段较为落寞与低沉的时期。近年来,随着时代的发展,无论是电影还是戏曲,在文化大发展大繁荣的良好环境下,都得到更为宽广的发展道路——戏曲电影的 3D 革命正式打响。从京剧《霸王别姬》、《萧何月下追韩信》、《锁麟囊》、《龙凤呈祥》,昆曲《长生殿》、《班昭》、《景阳钟》到越剧《西厢记》、《陆游与唐婉》,乃至梨园戏《董生与李氏》……电影的美轮美奂,戏曲的写意唯美,在新的时代焕发出别样光彩,而这条探索之路也势必会越走越宽。
其他文献
苏州园林的一切,始于沧浪亭。  陈从周先生曾经说过这样一句话:“信步园林,以诗酒自适。”在苏州古典园林,处处能与这样的闲适、澹泊和飘逸相逢。苍岩临流、泉石花影妙在含蓄无垠、思致微渺。  庭院深深深几许?拙政园的澄静气息、留园的曲折幽深、网师园的小巧玲珑……那是园林在用空间作诗。水边看似随意的石矶、不系之舟的遠意、咫尺小院中的一竿翠竹,都会让人惊讶于它的宁静、素雅和自然。如果你还没有真正体会过这种宁
阳春三月,天气晴和,陪伴82岁的白先勇走在南京路的街头,这场景既新鲜又陌生。从先施公司到永安公司,从七重天到新世界,还有茂昌眼镜、亨达利钟表,“小时候都来过,没想到它们都还在原来的地方!”在王开照相馆,幼年的他曾拍过一张照片,“当时在王开拍照片,老吃价(稀罕)额,因为王开是顶顶好额照相馆!”虽然过去了七十多年,一口道地的上海话却始终未变,他依旧还记得大新公司(今市百一店)当时安装了第一部自动扶梯,
世人大多颂扬碧蓝浩瀚的大海,讴歌汹涌澎湃的江河,我却更多地赞美家乡的小溪。
在语言作为知识工具的背景下,像上外这样的外语院校更是迎来了历史性的机遇。改革开放的40年是中国不断繁荣的40年,也是见证外语教育不断发展的40年。可以说,英语专业为改革
女性尿道损伤比较少见,我院外科自1986年10月~1989年1月收治3例。报告如下:一、临床资料 3例均为车祸伤所致。年龄15 Female urethral injury is relatively rare, our hospit
急性肾绞痛多见于肾输尿管结石等疾病,任何年龄均可发生。但多在20岁-50岁。男性多于女性。典型的临床表现为突发性肾区绞痛,呈刀割样,且沿输尿管行径向下放射至同侧阴部甚
思维的灵活性表现为碰到问题时善于迅速地引起联想;思维过程中受阻时善于随机应变,转换策略,自我调节.思维的灵活性包括思维起点和思维过程的灵活性,而思维起点的灵活性与解
一个城市的温度,取决于“底线”的高度。作为重要的民生保障,这些年来,我国全力优化救助管理工作,不断提升服务水平。
在国庆70周年阅兵上,包括东风41、长剑-100、东风-17、无侦-8在内的一系列先进武器首次公开亮相.向外界展示了中国人民解放军武器装备发展的最新成果。
目前用接种疫苗来预防肺炎球菌感染引起的肺炎,效果非常明确,从卫生经济学的角度对于社会来说也是最好的。呼吸病学最重要的国际学术会议之一、欧洲呼吸学会(ERS)2019年学术