会话含义原则下非英语专业学生口译能力研究

来源 :吉林省教育学院学报(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxl122702985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译作为英语综合应用能力的重要体现,在全球化不断推进的今天变得日益重要。虽然已有不少学者对口译进行过多角度的研究,但运用会话含义原则对其进行深入研究的并不多见。本文以Grice合作原则和Levinson会话含义理论为依据,采用定性和定量分析结合的方法,通过课堂教学实验分析学生的口译水平和学习现状,探讨有效提高大学生语用能力及口译能力的途径和培训策略。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
自新课改不断推动,广大教育者一直都在锐意改革、积极探索.特别是在体育与健康课程当中,如何更好地运用过程性评价,让评价体系得到改革和完善,也成为教师在教学过程当中非常
大学阶段的学习侧重能力的培养而非知识的获取,因此培养大学生的英语自主学习能力很有必要。本文旨在对我校大学生的英语自主学习能力进行调查和分析,了解我校学生在英语自主
本文通过对荣华二采区10
期刊
中职教师工作非常艰辛,中职学生上课精神难集中是普遍存在的现象.想收到好的教学效果,教师要花些心思营造一个不一样的课堂气氛,浑身解数使出符合教学对象实际情况的教学方法
卡夫卡作为20世纪的伟大作家之一,其诸多作品中均将悖谬艺术发挥到极致,尤其在《变形记》中,通过对主人公变形前后的思想变化,对资本主义金钱利益与人情冷暖进行了揭示,主人
在社会的生产和运转中,道路桥梁扮演着重要的角色,同时也是交通运输业的基础.对于各地区、社会乃至国家发展都非常重要.道路桥梁的建造主要是由混凝土所浇筑而成的,因此原材
随着经济全球化的发展,科学技术不断发展和进步,产品升级换代的速度变得越来越快,企业之间的竞争也变得越来越激烈和复杂,企业面临的外部竞争环境也在不断变化,竞争所波及的范围越来越广泛,更多的企业加入到竞争中来。创新是现代企业进一步发展的必经阶段和有效途径,创新可以使企业拥有独一无二的竞争优势,并在复杂和多变的环境中生存下去。当企业处于激烈的竞争环境中,在竞争压力的作用下,企业通常会采用创新增强自身实力
随着全球经济一体化的深入和发展,环境资源短缺,全球气候变暖,给社会和企业的发展带来了巨大的压力。这些促使了国际社会对企业社会责任的重视,同时企业的社会责任意识也在不
现代企业竞争激烈,很多企业把人才培养作为应对竞争的重要手段之一。人力资源管理与开发的意义越来越广泛,“人力”目前包括二个方面的含义,一个是人力资源,这只是一个规模和