论文部分内容阅读
习语是英语语言的精华。正确使用和确切翻译习语可以促进跨文化交际,增进英汉交流和沟通。在文化背景方面,英语习语与汉语习语存在较大的差异。以先点后面的思想,探索英语习语的翻译标准及方法,形成比较系统的理论。从而完善习语翻译的研究,更好的掌握和运用习语。
英语习语翻译理论探讨
【摘 要】
：
习语是英语语言的精华。正确使用和确切翻译习语可以促进跨文化交际,增进英汉交流和沟通。在文化背景方面,英语习语与汉语习语存在较大的差异。以先点后面的思想,探索英语习
【机 构】
：
河北工程大学文学院
【出 处】
：
河北工程大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
文章以某隧道浅埋地段施工为例,详细介绍了隧道浅埋地段洞外和洞内施工的关键工序,并根据此隧道施工经验,提出各个关键工序应注意的问题,可供同类施工工程参考。
在学校的体育教学实践中，学生对某一种运动技能的掌握会对另一种运动技能的学习和掌握产生重要的影响，这种“影响”就是运动技能迁移。在运动训练教学和训练中，对于同属一类运动
身体素质在篮球运动中起着至关重要的作用，是篮球运动员一切专项能力的基础。青少年期是每一个人生长发育最快、身心变化最巨大的阶段，也是学习和掌握动作的最佳阶段，而15-17岁
心力衰竭是一个复杂的临床综合征,症状变化快,猝死率高。其诊断主要是基于患者的临床症状和体征,缺乏较特异性的指标,一些患者最初被误诊而使病情恶化甚至导致死亡。心力衰竭
早期教育质量评估遭遇封闭式质量的还原假设、规范标准的旁观表征、工具证据的技术依赖等困境。为了破解早期教育质量评估的迷局,《全球指导性评估量表》基于循证求真与价值
本文从"寻"、"根"二字入手,重新在整个新时期文学发展的轨迹中来考察寻根文学这一现象。"根"的定义决定了"寻"的方向和目的。"寻根"的基本方向是回归,最终目的是重新建构中华
介绍一种新型的磁场辅助稳定射流的确定性精密抛光技术——磁射流抛光技术。磁射流抛光利用局部外加轴向磁场固化含有磨料的磁流变液射流束，产生准直的硬化射流束进行相对远距
<正>一、良缘从"私下相看"开始与汉族主体相同,赣南客家人的婚姻讲究"门当户对",恪守"父母之命、婚妁之言"的传统婚姻原则,但青年男女在婚姻问题上仍有一定自主权。男女两家
河口地区是河流与海洋相互作用的集中交汇区，也是上游洪水、天文潮和风暴潮等各种动力要素的综合作用区，该区域的水动力研究尤为复杂。长江作为我国第一大河，上游洪水对河口地区