【摘 要】
：
近些年来,公示语翻译问题的研究引起了国内外学者的广泛关注,研究也取得了累累硕果,但也存在很多问题,研究质量有待提高,重复研究现象较为严重。本文拟对国内学者的研究成果
论文部分内容阅读
近些年来,公示语翻译问题的研究引起了国内外学者的广泛关注,研究也取得了累累硕果,但也存在很多问题,研究质量有待提高,重复研究现象较为严重。本文拟对国内学者的研究成果进行归纳分析,从文献的角度对公示语翻译问题进行总结,并对公示语的规范化提出建议。
In recent years, the research on the translation of public signs has aroused widespread concern both at home and abroad. The research has also made great achievements, but there are still many problems. The quality of research needs to be improved and the phenomenon of repeated research is more serious. In this paper, the author summarizes the research results of scholars in China, summarizes the translation of public signs from the perspective of literature, and puts forward suggestions for the standardization of public signs.
其他文献
对门诊药房于2011年7月～2011年12月604例药物咨询记录的情况进行收集整理及分析。发现在药物咨询服务的过程中，患者为主要对象；诸如药物服法剂量及用后出现的副作用、医保的
目的：分析目前中成药说明书项目和内容的完整性，为说明书修订提供建议，为临床安全、合理使用中成药提供参考。方法：对我院的116种中成药说明书进行了分析。结果：中成药说明书
为进一步加强我院抗菌药物临床应用管理，促进抗菌药物合理使用，有效遏制细菌耐药，合理控制医疗费用，保证医疗质量和医疗安全。我院在抗菌药物专项整治上采取了一系列措施，也取
汇总我院静脉药物配置中心中药注射剂的使用现状，结合中药注射剂使用说明书中的具体要求，从溶媒选择、选用溶媒量、给药剂量、频次、用药疗程、滴注时间及联合用药等方面归
药师利用掌握的专业知识，承接糖尿病患者药物咨询和用药教育，分析我院糖尿病患者开展药物咨询与用药教育的必要性，最大程度提高患者的依从性，提高药物治疗效果。
目的：探讨临床药师在肿瘤内科药物治疗中的作用。方法：对临床药师参与的用药案例进行分析。结果：临床药师可以协助医师制定合理的肿瘤药物治疗方案。结论：临床药师把医学和药
目的：通过评价患者对药学服务的认识和满意度的研究，旨在提高患者对药学服务的满意度，以利于临床药师今后更好地为患者提供药学服务。方法：选取我院符合糖尿病诊断标准的住院
目的：探讨调剂药师在合理用药中的角色定位。方法：回顾、总结近年来我院调剂药师在指导合理用药方面的角色体验。结果：我院调剂药师主要参与了审方、用药交待和用药教育、收
目的：探讨心血管专业临床药师如何在临床一线开展工作，起到促进慢性病患者药物合理应用，提高治疗依从性的方法。方法：通过笔者的亲身实践和归纳总结文献资料，并结合所在培训机
对我院药物咨询室3年中医务人员的药物咨询案例进行回顾性统计与分析。咨询人员以护士比例最高，咨询药物以抗感染用药最多，咨询问题主要涉及药物的相互作用与配伍禁忌、用