论文部分内容阅读
共存共荣的欲望深圳,这座改革开放中成长起来的新型城市,与香港这座老牌大都会,可以说,是互相吸引的芳邻。经过多年频繁的经济贸易交流,以及其它方面的交往,这两个城市已经建立了紧密的联系。港府工业署署长鲍明在1990年就直截了当地说过:作为制造业中心的香港与深圳、广州乃至中国南部地区已发展成为“共存共荣”的关系。香港的先进管理、技术和推销才干与中国低成本的大规模生产能力结合起来,便可产生一股巨大的经济力量,足以对现时以轻工业及低技术工业为主的其他亚洲经济地区,构成真正的“挑战”。这位署长并不是将香港与广东“捆绑”在一起论事的第一人。据港报记载,“珠江三角洲经济联盟”这种概念,首先由新鸿基有限公司主席冯永祥在纽约公开提出,时间是1990年5月22日。他这个新概念的内容是:“香港、澳门、深圳,以至全广东省可以联成一体,组成一个经济地区,结成一个整体发展的“经济联盟”。还有一些经济学者期望,把广东、香港、台湾都结为一种经济联合关系。
Prosperity of coexistence and common prosperity Shenzhen, a new city that has grown up during the reform and opening up, and Hong Kong, an established metropolis, can be said to attract each other. After years of frequent economic and trade exchanges and other exchanges, the two cities have established close ties. Bowen, Administrator of the Hong Kong Government’s Department of Industry, put it bluntly in 1990 that Hong Kong and Shenzhen, Guangzhou and southern China, as manufacturing centers, have developed into a “coexistence and common prosperity” relationship. The combination of advanced management, technology and marketing capabilities in Hong Kong with China’s low-cost large-scale production capacity can generate enormous economic power that will make up for the real economy in the other Asian economic regions, which are dominated by light industry and low-technology industries The “challenge.” The Director is not the first person to “bind” Hong Kong with Guangdong. According to the Hong Kong Press, the concept of “Pearl River Delta Economic Union” was first publicly proposed by Fung Wing Cheung, chairman of Sun Hung Kai Co., Ltd., in New York City on May 22, 1990. The content of his new concept is: “Hong Kong, Macao, Shenzhen and even Guangdong Province can be united to form an economic region and form an overall economic alliance.” Some economists also expect that Guangdong, Hong Kong and Taiwan have all become a kind of economic alliance.