论文部分内容阅读
要有效地解決擺在植物生理學面前複雜的任務,無疑地,只有在以下的基礎上才有可能,就是對米丘林生物科學的全部原則和成就去深刻地體会。並以此為根據,重新審查植物生理学以往形成的觀念,這些觀念往往是建立在形而上學的——生機論或是机械論的原理上,毫無批判地從國外科學借用來的,而這樣的生機論和機械論的趨向不僅目前是在國外科学界裹廣泛地通行着,而且在資本主義文化崩潰所引起的頹廢情緒影響下更加深了。
To effectively solve the complex task before plant physiology, it is doubtless that profound understanding of all the principles and achievements of Michurin’s biological science can be realized only on the basis of the following. Based on this, the concept of plant physiology that was formed in the past is re-examined and these concepts are often based on metaphysical-organic or mechanistic principles borrowed from abroad scientifically without criticism, The trends of vitality and mechanism are now not only widely circulated in the foreign scientific community, but also deepened under the decadent mood caused by the collapse of capitalist culture.