论文部分内容阅读
全球发展最迅速的网络系统领导厂商——3Com公司日前宣布正式与多功能交换器系统领先厂商—Chipcom公司合并,并将其并入为全资附属机构。3Com同时还宣布与IBM的网络硬件业务部达成谅解备忘录,待收购行动完成后,继续履行IBM与Chipcom所签署的原有策略性协议。 按照合并协议,3Com将以其每0.53的普通股兑换一股Chipcom的已发行普通股(若3Com暂缓的每股分拆为两股的计算实施后,也即1.06股)。根据一九九五年七月二十六日收市时3Com之股价
The world’s fastest growing network system leader, 3Com, announced today that it has officially merged with Chipcom, a leader in multi-function switching systems, and merged it into a wholly-owned subsidiary. 3Com also announced that it has reached a memorandum of understanding with IBM’s network hardware business unit. After the completion of the acquisition, it will continue to fulfill the original strategic agreement signed by IBM and Chipcom. Pursuant to the merger agreement, 3Com will convert every 0.53 of its ordinary shares into one share of Chipcom’s outstanding common shares (ie, 1.06 shares if 3Com suspends the split of two shares per share). According to the closing price of 3Com at the close of trading on July 26, 1995