论文部分内容阅读
对保险业来说,刚刚过去的2012年可谓喜忧参半:一方面,在严峻的外部经营环境下,保险业实现了总体平稳运行;另一方面,保险业内部增长不平衡,仍面临较大压力。但纵观全年数据,正像11月19日在保监会党委学习贯彻党的十八大精神学习班上,保监会主席项俊波对保险市场作出的判断那样:缓中趋稳、稳中向好
For the insurance industry, the past year 2012 can be described as mixed: on the one hand, under the severe external management environment, the insurance industry has achieved overall smooth operation; on the other hand, the insurance industry is still suffering from the imbalance of internal growth and is still under great pressure. However, looking at the data of the whole year, just as the NPCSCEC party learned and implemented the 18th CPC National Congress on November 19, CIRC Chairman Xiang Junbo made the following judgment on the insurance market: moderate ease, steady to good