论文部分内容阅读
很高兴今天能够来到这座讲堂,与同学们做一次交流。在中国九百六十万平方公里的土地上,如果还有那么几块土地,能够生长我们的民族智慧之树和人文精神的话,那么我脚下的这块土地,就是我们的未名湖畔——北大校园应该属于最肥沃的一块了。因此,来到这里和同学们交流,对我来讲是一种幸运。在这里,我可以闻到很多过往的文化大师的呼吸,看到他们的学术剪影,他们给了我很多温馨的人文回忆与怀念。今天,我在这里没有能力像大师们那样跟你们进行正宗的学术探讨,我只能浮光掠影地说一些我对楚文化的认识与思考。
I am very happy to be here today to have a conversation with my classmates. If there are still a few pieces of land on 9.6 million square kilometers of land in China that can grow our tree of national wisdom and humanistic spirit, then this piece of land under my feet is our unnamed lakeside - Peking University campus should belong to the most fertile piece. Therefore, coming here to communicate with my classmates is a fortunate one for me. Here, I can smell the breath of many past masters of culture, see their academic silhouettes, they gave me a lot of warm human memories and memories. Today, I do not have the ability to conduct authentic scholarly discussions with you like the masters here. I can only superficially talk about my understanding and thinking about Chu culture.