论文部分内容阅读
今年3月以来,国外部分媒体对于“中国制造”的恶意报道甚嚣尘上,有的捕风捉影、以偏概全,甚至无中生有、恶意炒作。他们的真实用意令人深思。这不仅是贸易保护主义的翻版,也是“中国威胁论”的新一轮变种。中国是一个发展中国家,经济技术水平与发达国家有一定差距,产品质量问题无法完全避免。但中国政府与其他国家政府一样,高度重视产品质量安全。对出现的问题,始终本着实事求是、高度负责的态度来处理解决。事实上,除了那些善于诋毁抹黑“中国制造”的媒体外,也有不少国际舆论能够对此次风波做出较为客观的评价。
Since March this year, some malicious media coverage by some foreign media for “Made in China” has been rampant. Their true intentions are thought-provoking. This is not only a copy of trade protectionism, but also a new round of variation on “China threat theory.” China is a developing country with a certain gap between its economic and technological level and the developed countries. Product quality problems can not be completely avoided. However, the Chinese government, like other governments, attaches great importance to product quality and safety. We should always deal with the emerging problems in a pragmatic and highly responsible manner. In fact, apart from those who are good at slandering and discrediting the “Made in China” media, many international public opinion media can make a more objective assessment of the turmoil.