汉语中介语语料库标注的全面性及类别问题

来源 :世界汉语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong440
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标注的全面性和类别问题是汉语中介语语料库建设中的两个重要问题,直接关系到语料标注的科学性和可行性:标注的全面性应从标注的广度、深度、角度和准确度四个维度展开,贪大求全而不注重标注角度、深度和准确度的粗颗粒标注是不可取的;就中介语语料库的特点而言,汉语中介语标注的类别应分为正确信息和偏误信息两类;标注赋码的类别应与标注内容的类别相匹配,并注意正确信息和偏误信息赋码内在的一致性和逻辑关系。
其他文献
投资组合选择理论、资本资产定价模型、期权定价理论是金融数学中的几个主要理论 ;改进和发展金融数学模型 ,强调对数据的获取、分析与实证研究 ,针对具体问题探索有效的数学
根据灰色系统理论,选取主要影响因素,以煤炭消费总量作为特征变量,以影响煤炭消费总量的主要因素作为选定变量构建了煤炭消费总量的灰色GM(1,6)预测模型,并对河南省煤炭消费
目的探讨药品生产质量管理规范(GMP)的变更控制,指导药品生产管理。方法阐述变更的概念和分类,分析变更控制的流程和变更结果的评估。结果与结论变更控制是GMP的管理重点之一
病毒病害是西瓜和甜瓜的一类重要病害,本研究通过血清学和分子生物学方法对广西西甜瓜病毒种类进行检测鉴定,并对3种主要病毒进行了序列测定和遗传多样性分析,建立同步检测3
CXCR2是趋化因子受体家族中的重要一员,近年来研究发现CXCR2及其主要配体生长调节性癌基因-α(growth-regulated oncogene-α,GROα)和白介素-8(IL-8)在肿瘤的发生发展过程中
<正>从家电企业的红海挖掘蓝海,从外企的水土不服到本土化的成功,从传统的工匠精神到现代企业的迭代创新,A.O.史密斯在中国15年的高速发展给我们带来了多重启示。改革开放40
在建筑行业,我国的建造技术和水平都有了很大的提高,大型商业建筑由此营运而生。但近年来,大型商业建筑的火灾隐患不断增加,造成的损失也逐渐加大,因此,研究大型商业建筑防火
乳腺癌是女性发病率最高的恶性肿瘤,严重威胁着全球女性的生命健康。最新的Globocan2012年数据报道,全世界每年有超过167万女性罹患乳腺癌,其中52.9%发生在发展中国家[1]。在
目的缩宫素静脉滴注引产在一二级医院中广泛应用,我科把一年来适应阴道引产并同意用缩宫素助产的孕妇进行统计比较。方法静脉滴注缩宫素,调节速度与子宫收缩率同步;心理调试
目的分析并探讨异位脑膜瘤的CT及MRI诊断价值。方法对我院2008年1月至2012年3月收治的16例异位脑膜瘤患者的影像学资料进行回顾性分析,分析并总结其CT及MRI表现特点。结果 16