论文部分内容阅读
○阿满（编译）
沃伦·巴菲特，当今世界第二个富有的人，最近给一家慈善机构捐赠了310亿美元。在美国CNBC电视台对他采访时，巴菲特先生谈及了他的生活并透露了他成功的秘密。
这里有一些令人震惊的事实：他仍旧住在奥马哈市区一座只有三间小卧室的旧房子里面，那是他在50年前婚后买的。他的房子没有围墙，也没有栅栏。他自己驾车四处奔波而没有一个司机和保安人员随行。他从未乘坐私人飞机去旅行，尽管他拥有世界上最大的私人飞机制造公司。
他的公司拥有63家分公司。他每年只给这些公司的首席执行官们写一封信，为他们确定每年的目标。他从不定期召集会议或打电话给他们。他给他的首席执行官们只制定了两个规则：第一个规则是不要让任何一个股东损失钱；第二个规则是不要忘记第一个规则。
他不喜欢跟上层社会交往。他回家后的业余爱好是给自己做一些爆米花和看电视。
沃伦·巴菲特没有一部手机，他的桌子上也没有一部电脑。他对年轻人的建议是：不要过分依赖信用卡，要依靠自己，而且要记住，不是金钱创造了人，而是人创造了金钱；尽可能简单地生活；不要附和他人，只静静地听他们说，要做你觉得该做的事情；不要一味地追求名牌，穿戴那些你觉得舒适的东西；不要把你的金钱浪费在不必要的事情上，而是把这些金钱花在那些真正需要的人身上。毕竟，这是你的生活。为什么要给其他人左右你生活的机会呢？
当我思考巴菲特先生的生活方式和建议时，我深深地被他的简单所打动。没有手机？桌子上没有电脑？每年只给他的首席执行官们写一封信？房子周围没有栅栏？说到这儿，你可能会说，那些对成功来说至关重要的设备、忙碌以及解决复杂事务的能力都是毫无必要的吗？真是可笑至极！现在稍费片刻思考一下你是否能把你的工作做得更简单些。你喜欢怎样去做你的工作？你厌恶什么？如果其他人把他们的价值观及期望强加到你身上你该怎么做呢？假如你给自己创造更多的空闲时间及闲情逸致，你将会做得怎样的与众不同呢？
我听说过一个大公司的首席执行官，他每周工作五天而公司却不见起色。他感到繁重的工作使他喘不过气来。他的私人顾问建议他每周休假一天来放松一下心情。那位首席执行官赞同了这个做法，于是他每周休假一天用来娱乐和放松。从那以后，休假让他思维更敏捷而且获得了内心的平静。结果可想而知，其它的四天他工作起来更轻松而且比他紧张繁忙的五天更有效。
今天我们有比历史上任何一个时期都更多的省时、省力任我们方便使用的设备。你不管在何时何地只要轻轻点击鼠标就可以立即与他人通过电子邮件进行交流；甚至足不出户就可以通过互联网购买到你所需要的东西；通过你的掌上电脑的全球定位系统就可以获得你见面的准确地点；不必去电影院就可以通过网络下载看电影；不必穿戴整齐出去就可以与他人进行约会和交往。我们节约的时间多得令人震惊。问题是：你用你所节约的时间来干什么呢？大多数的人回答是：工作。神奇的科技为我们节省了大量的时间，而你却利用你获得的闲余时间去工作，那么你就不再是接近幸福，而是更加远离它。纵观我们已见证过的上半个世纪的变化，我想起梭罗的名言：“只面对现实生活的本质，并发掘现实意义之所在。我不想当死亡降临的时候，才发现我从未享受过生活的乐趣。”
沃伦·巴菲特是我心目中的新偶像。有时我会突发奇想，如果没有手机和电子邮件我们会怎样生活下去呢？有时我也在想，有了它们我们又将怎样生活下去呢？我确信，无论如何我们都将会生活下去，但对于成功来说，最有价值的投资永远莫过于内心的平静。
■编辑 陈霖
E-mail:chenlin719@126.com
沃伦·巴菲特，当今世界第二个富有的人，最近给一家慈善机构捐赠了310亿美元。在美国CNBC电视台对他采访时，巴菲特先生谈及了他的生活并透露了他成功的秘密。
这里有一些令人震惊的事实：他仍旧住在奥马哈市区一座只有三间小卧室的旧房子里面，那是他在50年前婚后买的。他的房子没有围墙，也没有栅栏。他自己驾车四处奔波而没有一个司机和保安人员随行。他从未乘坐私人飞机去旅行，尽管他拥有世界上最大的私人飞机制造公司。
他的公司拥有63家分公司。他每年只给这些公司的首席执行官们写一封信，为他们确定每年的目标。他从不定期召集会议或打电话给他们。他给他的首席执行官们只制定了两个规则：第一个规则是不要让任何一个股东损失钱；第二个规则是不要忘记第一个规则。
他不喜欢跟上层社会交往。他回家后的业余爱好是给自己做一些爆米花和看电视。
沃伦·巴菲特没有一部手机，他的桌子上也没有一部电脑。他对年轻人的建议是：不要过分依赖信用卡，要依靠自己，而且要记住，不是金钱创造了人，而是人创造了金钱；尽可能简单地生活；不要附和他人，只静静地听他们说，要做你觉得该做的事情；不要一味地追求名牌，穿戴那些你觉得舒适的东西；不要把你的金钱浪费在不必要的事情上，而是把这些金钱花在那些真正需要的人身上。毕竟，这是你的生活。为什么要给其他人左右你生活的机会呢？
当我思考巴菲特先生的生活方式和建议时，我深深地被他的简单所打动。没有手机？桌子上没有电脑？每年只给他的首席执行官们写一封信？房子周围没有栅栏？说到这儿，你可能会说，那些对成功来说至关重要的设备、忙碌以及解决复杂事务的能力都是毫无必要的吗？真是可笑至极！现在稍费片刻思考一下你是否能把你的工作做得更简单些。你喜欢怎样去做你的工作？你厌恶什么？如果其他人把他们的价值观及期望强加到你身上你该怎么做呢？假如你给自己创造更多的空闲时间及闲情逸致，你将会做得怎样的与众不同呢？
我听说过一个大公司的首席执行官，他每周工作五天而公司却不见起色。他感到繁重的工作使他喘不过气来。他的私人顾问建议他每周休假一天来放松一下心情。那位首席执行官赞同了这个做法，于是他每周休假一天用来娱乐和放松。从那以后，休假让他思维更敏捷而且获得了内心的平静。结果可想而知，其它的四天他工作起来更轻松而且比他紧张繁忙的五天更有效。
今天我们有比历史上任何一个时期都更多的省时、省力任我们方便使用的设备。你不管在何时何地只要轻轻点击鼠标就可以立即与他人通过电子邮件进行交流；甚至足不出户就可以通过互联网购买到你所需要的东西；通过你的掌上电脑的全球定位系统就可以获得你见面的准确地点；不必去电影院就可以通过网络下载看电影；不必穿戴整齐出去就可以与他人进行约会和交往。我们节约的时间多得令人震惊。问题是：你用你所节约的时间来干什么呢？大多数的人回答是：工作。神奇的科技为我们节省了大量的时间，而你却利用你获得的闲余时间去工作，那么你就不再是接近幸福，而是更加远离它。纵观我们已见证过的上半个世纪的变化，我想起梭罗的名言：“只面对现实生活的本质，并发掘现实意义之所在。我不想当死亡降临的时候，才发现我从未享受过生活的乐趣。”
沃伦·巴菲特是我心目中的新偶像。有时我会突发奇想，如果没有手机和电子邮件我们会怎样生活下去呢？有时我也在想，有了它们我们又将怎样生活下去呢？我确信，无论如何我们都将会生活下去，但对于成功来说，最有价值的投资永远莫过于内心的平静。
■编辑 陈霖
E-mail:chenlin719@126.com