大学英语写作中常见错误类型及其所反映的英汉文化差异

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guanghui_715
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于大学英语命题作文批阅的实践,概括出8种典型错误,并进行深入分析,归纳出导致出现大学英语写作中典型错误的根本原因是英汉文化的差异。也就是说由于对英汉文化差异缺少必要的知识储备,导致在写作中出现了诸多错误。 Based on the practice of college English essay writing review, eight typical mistakes are summarized and analyzed in depth. The root cause of the typical mistakes in college English writing is the difference between English and Chinese cultures. In other words, due to the lack of necessary knowledge of English and Chinese cultural differences, resulting in a lot of mistakes in writing.
其他文献
对外汉语教学与其他教学不同在于:特别强调由教到学的变化,它的理论基础更是要加以关注.在教学中,我们要强调注重教学语言的通俗性、知识内容的交际性、教学比例的合理性、教
俄维两种语言中表示概念意义的词汇比较丰富,都有着各自不同的表达方式和手段,对此,就俄维两种语言的词义概括客观事物的范围大小进行对比。 In the two languages ​​of R
教材研究是提高教学质量的重要环节,开发具有专业特色和行业特色的英语校本教材是英语教学改革和高职院校自身发展的需要.本文以我院为例,探讨了基于工作过程系统化的铁路英
团队建设是国家教育质量工程的重要组成部分。南阳理工学院在团队和协作教学理论指导下,从组建大学英语教学团队、确定建设目标、遴选带头人和培养骨干教师以及整合教师资源,
社会语言学是一个新兴的学科,主要研究语言与社会的关系,它认为语言是一种社会习惯.从当代英语教学发展趋势看,人们越来越重视外语的运用能力,即外语交际能力.社会语言学和教
专业英语课程在现代人才培养中占有重要地位。本文针对高校模具专业英语课程的教学特点,明确课程定位与目标,精选教学内容,探索目前高校模具专业英语课程的教学新方法和新手
宋代词集序跋的写作时间除了具有明确标明纪年的除外,有很多序跋无法确定具体时间,邓子勉在其博士论文中第四编第一章第一节的词集序跋存佚概说部分对词集序跋予以时间编排,
随着全球经济一体化的发展和中国加入世界贸易组织,各行各业对人们的英语专业知识及英语应用能力提出了更高的要求。教育部因应时代的发展,社会用人的要求,决定2004年3月1日
有许多同学在英语学习方面存在缺陷,成绩出现短板,拖总分的后退。而提起英语学习就会有莫名的畏惧和逆反情绪。有一定英语基础的同学,考试成绩忽高忽低,对优异同学高超稳定的
新课程标准中将学生的主体地位凸显出来,但教师必须认识到,新课程在强调学生主体性的同时并不排除教师的主体性.只有具有主体性的教师才能培养出具有主体意义的学生.因此不能